Jég a Tűzben

Hielo en el fuego

Jég a Tűzben

NochesÉjszakák
Una visión de ensueño esperada desde hace tiempo nos encuentraEgy régen várt álomkép ránk talál
Como un deseo giratorio mareanteMint szédülten örvénylô vágy
Que llega a nuestro corazónMi szívünkhöz ér
Y es más ardiente que el fuegoÉs égetôbb a tűznél

DespertarÉbredés
Ya siento que no habrá más erroresMár érzem, hogy nem vár több tévedés
Si el sol sale por la mañanaHa úgy kel fel reggel a Nap
Y estás conmigo aúnHogy nálam vagy még
No pediría nada másÉn semmi mást nem kérnék

Porque siento en cada minuto contigoMert tôled érzem minden percben
Que el cielo brilla sobre míHogy rám ragyog az ég

Como hielo en el fuegoMint jég a tűzben
Así se derrite mi corazónÚgy olvad szívem
Por un toque ardienteEgy forró érintéstôl
Así el invierno se convierte en veranoÍgy lesz télbôl nyár
Como hielo en el fuegoMint jég a tűzben
Así se derrite mi corazónÚgy olvad szívem
Por un toque ardienteEgy forró érintéstôl
Así el invierno se convierte en veranoÍgy lesz télbôl nyár

CascadaVízesés
Locamente rápidaMi ôrülten gyors
Como los latidos del corazónMint a szívverés
Lo que siento cuando vienes a míMit érzek, ha eljössz hozzám
Y me miras asíS így nézel rám
Mi corazón como un volcánA szívem, mint egy vulkán

LlamaradaLángolás
Nuestros rostros ya más calientesAz arcunk már forróbb
Que cualquier otra cosaMint bármi más
Cuando llegas a mí, la tierra tiemblaHa hozzám érsz, megreng a föld
Y el viento soplaS felkap a szél
Y nos eleva más allá del cieloÉs feljebb visz az égnél

Siento en cada minuto contigoTôled érzem minden percben
Que el cielo brilla sobre míHogy rám ragyog az ég

Estribillo 3 vecesRefrén 3-szor