Sosem Múlik El

Lo que nunca se va

Sosem Múlik El

Noto tu ausencia, ya no te veoNézem őt, s nem látom már
Sé que te fuiste hace tiempo y estás lejosTudom, elment rég és távol jár
Pero no importa cuánto queme, cuánto duelaDe bárhogy éget, bárhogy fáj
Hay algo que nunca se vaVan, mi sosem múlik el
No hay esperanza y ya no queda nadaNincs remény és ő sincs már
Solo mi corazón lo guarda, espera y esperaCsak a szívem őrzi, vár és vár
Y si te veo aún dueleS ha látom őt még mindig fáj
Y esto nunca se vaÉs ez sosem múlik el

Te veo en el árbol, en el vientoŐt látom fában, a fűben
En una piedra lanzadaEgy eldobott kőben
En un corazón, en una canciónEgy szívben, egy dalban
Dime, ¿por qué tengo que escucharlo?Mondd, mért kell, hogy halljam
En el árbol, en el vientoA fában, a fűben
En una piedra lanzadaEgy eldobott kőben
Hay algo que nunca se vaVan, mi sosem múlik el
Te veo en el árbol, en el vientoŐt látom fában, a fűben
En una piedra lanzadaEgy eldobott kőben
En un corazón, en una canciónEgy szívben, egy dalban
Dime, ¿por qué tengo que escucharlo?Mondd, mért kell, hogy halljam
En el árbol, en el vientoA fában, a fűben
En una piedra lanzadaEgy eldobott kőben
Hay algo que nunca se vaVan mi sosem múlik el

Una nueva página despierta, un nuevo día esperaÚj lap ébred, új nap vár
De un largo y frío inviernoHideg hosszú télből
Así llega el veranoÍgy lesz nyár
Pero no importa cuánto queme, cuánto duelaDe bárhogy éget, bárhogy fáj
Hay algo que nunca se vaVan, mi sosem múlik el
Se pierde en el pasado, ya no me importaMúltba vész, nem bánom már
Mi corazón vuela de nuevo con ligerezaSzívem újra könnyű széllel száll
Pero aún duele verte, siempreDe látnom őt még, mindig fáj
Y esto nunca se vaÉs ez sosem múlik el

Te veo en el árbol....Őt látom fában....

¿Por qué sigo sintiendo?Mért őrzöm még
Dime cuánto duraráMondd el meddig tart
Hasta que te olvideMíg elfelejtem
Era ciego, ahora veo de nuevoVak voltam, most újra látok
Pero temo que sea demasiado tardeDe félek késő már

En el árbol, en el viento.....Fában a fűben.....
Te veo en el árbol...Őt látom fában...