Úgy Nézz Rám

Mírame de esa manera

Úgy Nézz Rám

Solo duele cuando hay silencio en tiCsak az fáj, amikor csend van benned
Duele cuando te quedas calladoBánt, ha hallgatsz
Podría irme, pero este corazón prefiere quedarse aquíMehetnék, ez a szív mégis inkább itt maradna
Que las bonitas palabras simplemente se vayanSzép szavak csak szálljanak
Ya no debería creer en ellasNekik hinnem többé nem szabadna
Mira, te encerré en mi corazónNézd, a szívembe zártalak

Mírame de esa manera, como solías hacerloÚgy nézz rám, 'hogy régen néztél már
Porque soñaste con esto, el fuego vuelve a arder en tus ojosHisz errôl álmodtál, szemedben újra ég a tűz
Mírame de esa manera, y si una lágrima caeÚgy nézz rám, s ha egy-két könnycsepp hull
Mi alma se encenderá en llamasMajd a lelkem lángra gyúl
Como solía hacerlo, mírame así ahoraAhogy régen már, most úgy nézz rám

Perdóname, el mundo no puede robarte de míBocsáss meg, a világ el nem lophat tôlem téged
Es una mentira, lo sé, duele ahí dentro, se queda, quemaHazugság, tudom, az fáj is ott benn, úgy mar, éget
Solo palabras que hierenCsak szavak, mik bántanak
Ya no debería creer en ellasNekik hinnem többé nem szabadna
Mira, te encerré en mi corazónNézd, a szívembe zártalak

CoroRefrén

Olvídate de lo malo para siempreFelejtsd a rosszat végleg
Nuestro sueño regresaráVisszatér az álmunk
Créeme una vez másEzt hidd el egyszer még nekem
Porque aún tenemos cien maravillas por vivirMert száz csodát még át kell élj
Y desde hoy cuidaremos uno del otroÉs mától úgy vigyázunk
Tú de mí y yo de ti, solo no tengas miedoTe rám és én rád, csak ne félj

Coro x2Refrén 2-szer