Hundred Days

Hundert Tage

Hundred Days

Es ist das Ende, wir haben alles verlorenIt's the end we've lost it all
Es gibt keine Chance für uns, diese Mauern zu durchbrechenThere's no chance for us to break these walls
Auf diesem Schlachtfeld fallen wirOn this battleground we fall
Plancenoit, unsere Feinde stehen hoch und stolzPlancenoit lost our foes are standing tall

Wir werden niemals lebend aus diesem Krieg herauskommen - keine KapitulationWe will never get out of this war alive - no surrender
Sie werden niemals lebend aus diesem Krieg herauskommenThey will never get out of this war alive

Keine Soldaten mehr, die fallen könnenNo more soldiers left to fall
Die tapfersten Männer folgten dem Ruf der NationBravest men followed the nation's call
Was ich tat, tat ich für FrankreichWhat I did I did for France
Ich habe versagt, es gibt keine zweite ChanceI have failed there is no second chance

Ich werde niemals die Küsten der neuen Welt erreichen - ich gebe aufI will never make it to the new world's shores - I surrender
Kapitän, leg mich in Ketten, ich werde nicht mehr fliehenCaptain lay me in chains I will flee no more

Schick ihn zu den Küsten der fernen InselSend him off to the shores of the island afar
Für die, die gestorben sindFor those who have died
100 Tage seiner Tyrannei kommen zu einem Ende100 days of his tyranny come to an end
Es gibt keinen Ort, um sich zu versteckenThere's nowhere to hide

Steht auf, wir haben die Franzosen besiegtRise up, we have beaten the French
Eine Zeit des Friedens hat gerade begonnenA time of peace has just begun
Gegangen bis ans Ende der WeltGone to the end of the world
Es scheint, als hätten wir das Ende davon erreicht... allesSeems we've reached the end of it... all