Hundred Days

Cien Días

Hundred Days

Es el final, lo hemos perdido todoIt's the end we've lost it all
No hay oportunidad para romper estas paredesThere's no chance for us to break these walls
En este campo de batalla caemosOn this battleground we fall
Plancenoit perdió, nuestros enemigos se mantienen firmesPlancenoit lost our foes are standing tall

Nunca saldremos vivos de esta guerra - no nos rendiremosWe will never get out of this war alive - no surrender
Ellos nunca saldrán vivos de esta guerraThey will never get out of this war alive

No quedan más soldados por caerNo more soldiers left to fall
Los hombres más valientes siguieron el llamado de la naciónBravest men followed the nation's call
Lo que hice, lo hice por FranciaWhat I did I did for France
He fallado, no hay segunda oportunidadI have failed there is no second chance

Nunca llegaré a las costas del nuevo mundo - me rindoI will never make it to the new world's shores - I surrender
Capitán, ponme en cadenas, no huiré másCaptain lay me in chains I will flee no more

Envíalo a las costas de la isla lejanaSend him off to the shores of the island afar
Para aquellos que han muertoFor those who have died
100 días de su tiranía llegan a su fin100 days of his tyranny come to an end
No hay donde esconderseThere's nowhere to hide

¡Levántate, hemos vencido a los franceses!Rise up, we have beaten the French
Ha comenzado un tiempo de pazA time of peace has just begun
Hemos llegado al fin del mundoGone to the end of the world
Parece que hemos llegado al final de todoSeems we've reached the end of it... all