Antoine Nagy Kisrlete

El Experimento de Antoine Nagy

Jl, presta atención, Desir!
Mira, ahora me meto en mi bolsillo interior,
¿Y sabes qué saqué ahora?

Veo que no lo sabes.
Bueno, déjame explicarte, como ves, aquí está
una válvula en el costado.
¿Qué ves ahora, Desir?
Como ves, este es un personaje sombrío,
en edad justo a nuestro alcance y agradable.
¿Qué tan buen amigo soy?
Descubre que habla perfectamente
inglés, francés y ruso.
Lo llamamos Aliz.
Y ahora lanzamos a este Aliz,
vuela y esperamos su regreso.
Ya ves que está volando.
Y aquí estamos charlando, fumando,
intentando todo para
matar el tiempo.
Ya ves que es de noche.
Mira, ya es de mañana.
Ya desayunamos.
Ya envejecimos.
Qué viejos somos.
Dime algo también.
¡Dios mío, Desir!
Allá sobre los techos apareció
Aliz y se dirige hacia aquí.
¡Dios mío, qué hermoso!
¡Ya llegó!
Entonces el experimento fue un éxito y ahora
se ha descubierto: ¡vale la pena!
Pero volvamos en sí.
Como ves, la válvula funciona perfectamente,
la saco, la bajo, la guardo.
Todo está en su lugar ahora.
Bueno, entonces adiós, me voy ahora,
tengo un montón de cosas que hacer, Desir.
Y no olvides:
los dos demostramos aquí ahora
que definitivamente vale la pena.
Así que adiós, Desir!
Me voy. Oh, ya es muy tarde.
¿Yo también sería así? No, no. Bueno.
Adiós, Desir. Cuídate.
Me voy. Hmm. Funcionó, funcionó,
tralalá. Me voy. ¡Desir! Cuídate,
adiós...