Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 107

Dandelion (마음이 피어요)

CSR (Kpop)

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Dandelion (마음이 피어요)

자그만 꽃잎에 시선이 머물러jageuman kkochipe siseoni meomulleo
처음 우리 마주했던 그날 문득 생각나cheoeum uri majuhaetdeon geunal mundeuk saenggangna
사실은 겁이 나고sasireun geobi nago
모든 게 서툴러 걱정했는데modeun ge seotulleo geokjeonghaenneunde
옆에 있어준 그대가 있었기에yeope isseojun geudaega isseotgie

꿈같던 그날들과 우리의 약속kkumgatdeon geunaldeulgwa uriui yaksok
선명하게 새겨져 있어seonmyeonghage saegyeojyeo isseo
언제든 내 이름 부르면eonjedeun nae ireum bureumyeon

수많은 저 민들레처럼sumaneun jeo mindeullecheoreom
손잡고 날아갈게sonjapgo naragalge
함께 만들 긴 여정 속에hamkke mandeul gin yeojeong soge
빛처럼 밝게 피어나bitcheoreom balkke pieona
언젠가 저 민들레처럼eonjen-ga jeo mindeullecheoreom
말없이 몰래 꽃 피면mareopsi mollae kkot pimyeon
오직 서로를 위해 지켜줘 고맙다고ojik seororeul wihae jikyeojwo gomapdago
마음 하나하나 소중히 꼭 안을래ma-eum hanahana sojunghi kkok aneullae

차디찬 바람이 잠잠해지면chadichan barami jamjamhaejimyeon
우리 그때 꽃을 피울까uri geuttae kkocheul piulkka
절대 우리 사이 후회 없게 남은 공간jeoldae uri sai huhoe eopge nameun gonggan
하나 없이 채워가hana eopsi chaewoga

따뜻한 네 온기가 가슴속 깊이ttatteutan ne on-giga gaseumsok gipi
선명하게 남겨져 있어seonmyeonghage namgyeojyeo isseo
언제든 날 다시 부르면eonjedeun nal dasi bureumyeon

수많은 저 민들레처럼sumaneun jeo mindeullecheoreom
손잡고 날아갈게sonjapgo naragalge
함께 만들 긴 여정 속에hamkke mandeul gin yeojeong soge
빛처럼 밝게 피어나bitcheoreom balkke pieona
언젠가 저 민들레처럼eonjen-ga jeo mindeullecheoreom
말없이 몰래 꽃 피면mareopsi mollae kkot pimyeon
오직 서로를 위해 지켜줘 고맙다고ojik seororeul wihae jikyeojwo gomapdago
마음 하나하나 소중히 꼭 안을래ma-eum hanahana sojunghi kkok aneullae

네 마음 가득 꽃잎이 번질 수 있게ne ma-eum gadeuk kkochipi beonjil su itge

날 감싸 안고 입을 모아nal gamssa an-go ibeul moa
바람을 불어보면barameul bureobomyeon
끝도 없이 또 매일 같이kkeutdo eopsi tto maeil gachi
우리 새로이 피어나uri saeroi pieona
우리를 비추는 빛을 따라urireul bichuneun bicheul ttara
끝없는 이야기를 그려 갈kkeuteomneun iyagireul geuryeo gal
새로운 날들에 함께해 줘서 참 고맙다고saeroun naldeure hamkkehae jwoseo cham gomapdago
온 마음을 다해서 널 힘껏 꼭 안을게on ma-eumeul dahaeseo neol himkkeot kkok aneulge

Diente de león (마음이 피어요)

En pequeños pétalos de flores mi mirada se detiene
El día en que nos encontramos por primera vez de repente viene a mi mente
En realidad, tenía miedo
Estaba preocupado por todo siendo inexperto
Pero tú estabas a mi lado

Los días soñados y nuestras promesas
Están claramente grabadas
Siempre que me llames por mi nombre

Como tantos dientes de león
Tomados de la mano, volaremos juntos
En el largo viaje que creamos juntos
Floreceremos brillantemente como la luz
Algún día, como esos dientes de león
Floreceremos en secreto sin decir una palabra
Gracias por cuidarnos mutuamente
Quiero abrazar cada uno de tus corazones con cariño

Cuando el frío viento se calme
¿Floreceremos nuestras flores en ese momento?
Llenaremos cada espacio restante sin arrepentimientos entre nosotros

Tu cálido calor se queda profundamente en mi pecho
Está claramente grabado
Siempre que me llames de nuevo

Como tantos dientes de león
Tomados de la mano, volaremos juntos
En el largo viaje que creamos juntos
Floreceremos brillantemente como la luz
Algún día, como esos dientes de león
Floreceremos en secreto sin decir una palabra
Gracias por cuidarnos mutuamente
Quiero abrazar cada uno de tus corazones con cariño

Para que tu corazón pueda estar lleno de pétalos de flores

Envuélveme, juntemos nuestros labios
Si soplamos al viento
Sin fin, cada día de nuevo
Floreceremos juntos
Siguiendo la luz que nos ilumina
Dibujaremos una historia interminable
Gracias por estar juntos en los nuevos días
Te abrazaré con todo mi corazón


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de CSR (Kpop) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección