LOVETICON (♡TiCON) (러브티콘)

LOVETICON (♡TiCON) (러브티콘)

LOVETICON (♡TiCON) (러브티콘)

Zähl! Drei! Zwei! Eins!
사! 삼! 이! 일!
sa! sam! i! il!

Alle scheinen es zu wissen, nur ich nicht
나만 빼고 다 아나 봐
naman ppaego da ana bwa
Ich verstehe nicht, was hier los ist
난 뭐가 뭔지 모르겠어
nan mwoga mwonji moreugesseo
Erklär mir dieses Gefühl
이 기분을 설명해 줘
i gibuneul seolmyeonghae jwo
Wie liebst du?!
How do you love?!
How do you love?!
Jedes Mal, wenn ich dich sehen will
널 보고 싶을 때마다
neol bogo sipeul ttaemada
Hänge ich am Ende der Sätze LOVETiCON dran
말끝마다 붙여 LOVETiCON
malkkeunmada buchyeo LOVETiCON
Warum tust du immer noch so, als wüsstest du es nicht?
왜 아직 모른척해
wae ajik moreuncheokae

Das macht keinen Sinn, wie konnte ich
말도 안 돼 어떻게 너를
maldo an dwae eotteoke neoreul
dich nur mögen?
좋아하게 된 걸까
joahage doen geolkka
Wie liebst du?!
How do you love?!
How do you love?!

Du bist nicht mein Typ, aber ich denke ständig an dich
넌 내 스타일이 아닌데 자꾸 생각나
neon nae seutairi aninde jakku saenggangna
Wa Ah Ai
Wa Ah Ai
Wa Ah Ai
Jede Nacht denke ich an dich, das ist seltsam
매일 밤 너를 생각해 이상해요
maeil bam neoreul saenggakae isanghaeyo
Hey du
Hey you
Hey you
Oh- heute bin ich wieder
Oh- 오늘도 난
Oh- oneuldo nan
Oh- für dich
Oh- to you
Oh- to you
Oh- LOVETiCON
Oh- LOVETiCON
Oh- LOVETiCON

In meinem überquellenden Kleiderschrank
넘쳐나던 내 옷장엔
neomchyeonadeon nae otjang-en
Wird die Auswahl an Klamotten immer weniger
입을 옷이 줄어가고
ibeul osi jureogago
Der Ärger wächst nur
짜증은 늘어만 가
jjajeung-eun neureoman ga

Was soll ich tun, die Zeit ist gekommen
어떡하지 시간이 됐어
eotteokaji sigani dwaesseo
Es ist kurz davor, dass wir uns begegnen
마주치기 직전이야
majuchigi jikjeoniya
4! 3! 2! 1!
4! 3! 2! 1!
4! 3! 2! 1!

Du bist nicht mein Typ, aber ich denke ständig an dich
넌 내 스타일이 아닌데 자꾸 생각나
neon nae seutairi aninde jakku saenggangna
Wa Ah Ai
Wa Ah Ai
Wa Ah Ai
Jede Nacht denke ich an dich, das ist seltsam
매일 밤 너를 생각해 이상해요
maeil bam neoreul saenggakae isanghaeyo
Hey du
Hey you
Hey you
Oh- heute bin ich wieder
Oh- 오늘도 난
Oh- oneuldo nan
Oh- für dich
Oh- To you
Oh- To you
Oh- LOVETiCON
Oh- LOVETiCON
Oh- LOVETiCON

Wenn ich ohne Grund etwas schüchtern werde
이유 없이 좀 소심해질 때
iyu eopsi jom sosimhaejil ttae
Und ich mich alleine langweile
괜히 혼자 좀 심심할 때
gwaenhi honja jom simsimhal ttae
Alles, was ich essen will, und überall, wo ich hin möchte
먹고 싶은 거 다 가고 싶은 곳 다
meokgo sipeun geo da gago sipeun got da
Will ich die ganze Nacht mit dir reden
너랑 나랑 밤새 얘기할래
neorang narang bamsae yaegihallae
Was machst du gerade?
넌 지금 뭐 해
neon jigeum mwo hae
Warum schreibst du heute nicht?
오늘 왜 연락 안 해
oneul wae yeollak an hae

Ich glaube, mein MBTI hat sich geändert
내 MBTI가 바뀌었나 봐
nae MBTIga bakkwieonna bwa
Es ist seltsam, I to E, P to J, ich habe mich verändert
이상해 I to E, P to J 나 변했나 봐
isanghae I to E, P to J na byeonhaenna bwa
Anders als sonst lasse ich meine Haare offen
평소완 다르게 나 묶은 머리를 풀고
pyeongsowan dareuge na mukkeun meorireul pulgo
Sogar die Socken, um die ich mich nie gekümmert habe, wähle ich aus
신경 안 쓰던 양말까지 고르고
sin-gyeong an sseudeon yangmalkkaji goreugo
Ich glaube, ich bin verrückt geworden
있어 미쳤나 봐
isseo michyeonna bwa

Du bist nicht lustig, aber ich muss ständig lachen
넌 웃긴 애가 아닌데 자꾸 웃게 돼
neon utgin aega aninde jakku utge dwae
Wa Ah Ai
Wa Ah Ai
Wa Ah Ai
Wenn ich mit dir bin, wird es schwer, mich zu kontrollieren
너랑 있으면 컨트롤이 어려워져
neorang isseumyeon keonteurori eoryeowojyeo
Hey du
Hey you
Hey you
Oh- heute bin ich wieder
Oh- 오늘도 난
Oh- oneuldo nan
Oh- für dich
Oh- To you
Oh- To you
Oh- LOVETiCON
Oh- LOVETiCON
Oh- LOVETiCON