Porteira a Fora

Porteira a Fora

Porteira a Fora

Porteira afuera a paso lento nada másPorteira afora a trotezito no más
Vestido a la moda, me voy soloPilchado a capricho solito me vou
La puerta adentro pasó conmigoPorteira adentro comigo passou
El corazón que suspiré por la prendaO coração que pialei da prenda

De noche voy paso a paso hacia la ventaNoite a fora vou a passo pra venda
Llenar el morral y cantar de desafíoEncher pessuelo e cantar de aporfia
La puerta adentro de noche a díaPorteira adentro da noite pro dia
El sol comienza, buen momento para trabajarO sol principia tempo bueno pra renda

Es la tropa que entra y sale al galopeÉ chucrada que entra e sai redomão
Domando con destreza sale el domadorEnfrenando de jeito sai o domador
De vuelta contento mi caballo tordilloDe volta faceiro meu gateado acuador
Apura el paso cerca de la puertaAperta o passo perto da porteira

La tropa se detiene al llegar al corralA tropa ilota ao chegar na magueira
Y grito emocionado, sigo silbandoE grito em alvoroço e sigo asoviando
Si salpica la novilla, me lanzo a lazarlaSe respingar novilha me meto laçando
Bramando, la cincha pasa por la puertaBerrando cinchada passa na porteira

Por conocer el trabajo que la vida me dioPor conhecer da lida que a vida me deu
Mi galopar de joven, escaramuza de dolorMeu galopear de moço escaramuça de dor
Cuando te veo venir, fruto de mi esfuerzoQuando te vejo vindo meu fruto da mata
Arrastrando alpargatas, necesitado de amorArrastando alpargatas carente de amor

Parece que el silencio de las rondas nocturnasParece que o silencio das rondas noturnas
Montan al potro arisco de la imaginaciónAmontam o potro arrisco da imaginação
Cuando te espero temprano, mi destino aisladoQuando te espero cedo meu rumo isolado
Lavando el amargo sabor de la ilusiónLavando o amargo apesar da ilusão