As Lágrimas do Palhaço (part. Acervo Verbal)

Las lágrimas del payaso (parte Verbal Collection)

As Lágrimas do Palhaço (part. Acervo Verbal)

Cayó una lágrima roja de payasoCaiu a lágrima vermelha de um palhaço
El escenario estaba manchado de sangre cuajadaO palco foi manchado com sangue coalhado
Atim y Sneeze están de vuelta con un nuevo programaAtim e espirro está de volta com um novo espetáculo
Puedes reír y aplaudir a los payasosPode dar gargalhadas e bater palmas pros palhaços
Mundo mágico, calle, circo solarMundo mágico, rua, circo de solé
Payaso escupe fuego por comida y un vaso de alcoholPalhaçin cospe fogo por comida e um copo de golé
Bufón de la corte quiere, juguete criminalBobo da corte quer, brinquedin criminal
Ve a cazar disfrazado de muñeco asesino malvadoVai a caça maquiado de boneco assassino do mal

Una lágrima de payaso cayó, mojando el papelCaiu a lágrima de um palhaço, que molhou o papel
Sentado en el sillón actuando de juglarSentado na poltrona atuando o menestrel
Antojo de Rapunzel, bebiendo cóctelesAlmejando rapunzel, degustando coquetel
Excelencia que desea su castillo de babelExcelência que deseja seu castelo de babel
Quinha de hielo si tienes bilis, haz como que no ves, sigue mirandoIce quinha se tem fel, finge que não ver, vai vendo
Hay un vaso de veneno encima del pianoLá em cima do piano tem um copo de veneno
Bozo se quita la manga, budoguinho cromadoBozo ranca da manga, budoguinho cromado
El Uzi sale del sombrero, el payaso ahora es un magoDa cartola sai a Uzi, Palhaço agora é mágico

Tu pequeño hijo desaparecerá, quiere a un niño rico como rehénVai sumir seu filhinho, quer refém riquinho
Haz que parezca flotar, embolsado en el pequeño arroyoFaz aparecer boiando, ensacado no corguinho
Gasolina en el paladar, Dum Dum en el tamborGasolina no paladar, Dum Dum no tambor
La brasa va directa, y la bruja del fuego la atrapaA brasa vai na reta, e a bruxa fogo pegou
El robo, tu sustento, mejor que robarAssalto, seu ganha pão, melhor que roubar
Acróbata en la calle, es como Bozo BagdadAcrobata na rua, tá tipo bozo bagdá
Le negaron una moneda al payaso, pobrecitoNegaram uma moeda pro palhaço, coitado
Tenso, cuando cae la lágrima de un payasoTenso, quando cai a lágrima de um palhaço

Aplausos del público, aplausos para los payasosAplausos platéia, bate palmas pros palhaços
Puedes reír mientras rompes los pedazosPode dar gargalhadas enquanto espatifa os pedaços
El maquillaje oculta el rostro sufriente de un payasoMaquiagem esconde a face, sofrida de um palhaço
(Es entonces cuando entramos en escena, riéndonos y poniéndonos manos a la obra)(É ai que nóis entra na cena, dando risada e sentando o aço)
El uzi sale del sombrero, el payaso ahora es un magoDa cartola sai a uzi, palhaço agora é mágico
Bozo saca de su manga, budoguinho cromadoO Bozo ranca da manga, budoguinho cromado
Hay un vaso de veneno encima del pianoLá em cima do piano tem um copo de veneno
(Las lágrimas del payaso cayeron y el ambiente se puso tenso)(Caiu a lágrima do palhaço e o clima ficou tenso)

Pero hoy hay una reunión, en el castillo de BabelMas hoje tem reunião, no castelo de babel
El payaso esposado a una silla en el infiernoOs palhaço algemado numa cadeira de hell
La lágrima roja cae manchando el papelCai a lágrima vermelha, que vai manchando o papel
Viajes en el que el maestro actúa como juglarViaja no maestro atuando o menestrel
Se puso tenso, viix, se mojó y empezó a chillarFicou tenso, viix, molhou deu buchicho
Bozo y el Joker, en un debate susurradoO Bozo e o Coringa, num debate nos cochicho

Vine a resumir, a ver con quién estáVeio sumarear, pra ver com quem que tá
El juguete perfora la lata para disparar la patátáOs brinquedo fura lata, pra dar tiro nos patátá
Con la cara toda pintada, zapatos de bandidoCom a cara toda pintada, sapato de bandoleiro
Caminando por la cuerda floja, te ganas el aplauso de esa modeloAndando na corda bamba, ganha aplausos daquele modelo
Pídele al Joker que se vaya y deja finalmente algo de espacioPede pro Coringa sair e enfim deixar um espaço
¿Quién quiere ver al público aplaudiendo y las lágrimas de un payaso cayendo?Que quer ver a platéia aplaudindo e caindo a lágrima de um palhaço

Aplausos, público, todo está listo para el espectáculoPalmas palmas ai plateia, tá tudo pronto pro espetáculo
Bienvenido al campo minado, siente las lágrimas del payasoSeja bem-vindo ao campo minado, sinta a lágrima do palhaço
Tu sangre salpicando el asfalto, te caesSeu sangue espirrando no asfalto, você caindo deitado
Acribillado a tiros y acribillado a balazos, fue víctima de los chicos maquilladosBaleado todo furado, foi vítima dos meninos maquiado
Cara pintada, maquinada maquiavélicamenteRosto pintado, maquiavélico maquinado
La tapa obstruida, el tambor cargadoOs tampo entupido, os tambor carregado
Manos arriba, xiMãos pro alto, xi
Arrodíllate en el suelo y comienza a orarAjoelha no chão e começa a rezar
Vamos a jugar, el espectáculo está por comenzarVamos brincar, que o espetáculo vai começar
Es una madre llorando y la bala comiendoÉ mãe chorando e a bala comendo
Ataque cardíaco, hijo muriendoAtaque cardíaco, filho morrendo
Los chicos del circo promocionando el entierroOs cara de circo promovendo enterro
Mierda, es asíPuta que pariu, tá desse jeito
Lo siento, el sufrimiento es enfermizoLamento sofrendo é enfermo
Los niños van tras lo bueno, si no cooperan es un entierro, es un entierro, es un entierroOs moleque atrás da boa, se não coopera é enterro, é enterro, é enterro

Puedes reír y aplaudir, eso les gustaPode dar gargalhadas e bater palmas, que isso eles gosta
En el castillo, dos piruetas, bebiendo cócteles, de espaldasNo castelo, duas piruguel, tomando coquetel, virada de costa
Sólo en la garantía diluida que vendrá de los payasosSó no aguado do aval, que vai vir dos palhaçin
Eso te pilla saliendo del banco, con los paquetes de miquinQue te pega saindo do banco, com os pacote de miquin
Quien pesca el pez, para negociar con el arlequínQue pega os peixin, pra negociar com a arlequina
¿Quién es la esposa del Joker, pero se la da a Bozo por cocaína?Que é mulher do Coringa, mas dá pro Bozo por cocaína
Quien no lo ha visto, miren que falsa es esta Harley QuinnQuem não viu, olha só como é falsa essa arlequina
¿Quién no ve las caras pintadas? ¿Quién se mea encima por la cocaína?Que não pode ver um cara pintada, que se mija por cocaína
Monta su columpio, tal vez le gusteViaja no rebolado dela, vai que isso ela gosta
Ella te hace desaparecer mágicamente y aparecer flotando en un río de mierdaEla faz tu sumir na mágica, e aparecer boiando, num rio de bosta

Aplausos del público, aplausos para los payasosAplausos platéia, bate palmas pros palhaços
Puedes reír mientras rompes los pedazosPode dar gargalhadas enquanto espatifa os pedaços
El maquillaje oculta el rostro sufriente de un payasoMaquiagem esconde a face, sofrida de um palhaço
(Es entonces cuando entramos en escena, riéndonos y poniéndonos manos a la obra)(É ai que nóis entra na cena, dando risada e sentando o aço)
El uzi sale del sombrero, el payaso ahora es un magoDa cartola sai a uzi, palhaço agora é mágico
Bozo saca de su manga, budoguinho cromadoO Bozo ranca da manga, budoguinho cromado
Hay un vaso de veneno encima del pianoLá em cima do piano tem um copo de veneno
(Las lágrimas del payaso cayeron y el ambiente se puso tenso)(Caiu a lágrima do palhaço e o clima ficou tenso)