Operação Papai Noel

Operación Papá Noel

Operação Papai Noel

Dingo bell, dingo bell sobrevuela en el aireDingo bell, dingo bell sobrevoa ao léu
Curva, sombra, barba blanca, derriba los carruselesCurva, lombra, barba branca, tomba os carrossel

Esta noche es una guerraHoje a noite é guerra
De ParaFAL y UruDe ParaFAL e Uru
Direcciones de guirnaldasEndereços de guirlander
Están con cuchillo y KG1Tá de faca e KG1

25 de diciembre25 de Dezembro
Cuando el gallo dio la señalQuando o galo deu sinal
Operación Papá NoelOperação Papai Noel
No hubo cena de NavidadNão teve ceia de Natal

Está guardadoTá guardado
Sin Chester y PernilSem Chester e Pernil
El viejito del dingo bellO veinho do dingo bell
Estaba en trineo y fusilTava de trenó e fuzil

Entró por la chimeneaEntrou pela chaminé
Puso la caja fuerte en el sacoBotou o cofre no saco
Salió por la chimeneaSaiu pela chaminé
José Rico y MilionárioJosé Rico e Milionário

Los camiones de luces intermitentesOs furgão de pisca pisca
Están en la bota del trineoTá na bota do trenó
En el saco de Papá NoelNo saco do pai noel
Están las punto, y las JericóTá as ponto, e as Jerichó

Operación PPNOperação PPN
Furgón, pastor alemánCamburão, pastor alemão
Pie en la puerta estira el 12Pé na porta estica a 12
Y cae el pesebre al sueloE cai presépio no chão

Van regalos, panetónVai presente, panetone
En la operaciónNa operação
Y el saco confiscadoE o saco confiscado
Por la PF y su guarniciónPela PF e sua guarnição

Es BodinÉ Bodin
Pero en este pote no hay mielMais nesse pote não tem mel
Le tiraron al gatoAtiraram o pau no gato
Le dieron al Papá NoelAcertaram o papai noel

Feliz Navidad, es medianocheFeliz Natal, é meia noite
Comienza la misa del galloComeça a missa do galo
Operación Papá NoelOperação Papai Noel
Dejó a varios viejitos guardadosDeixou vários véinho guardado

Ya son las doceJá são meia noite
Sigue el cumplimientoSegue os comprimentos
En la torre árboles de NavidadNa torre árvores de Natal
En la pared en dibujoNa parede em desenho

La cena confiscadaA ceia confiscada
Con la rodaja de tomateCom a rodela de tomate
Y el regaloE o presente
Soy yo con la frente tras las rejasÉ eu de testa atrás das grades

Hay quien pasa el planQue tem quem passa o plano
Y sigue el plan y cava con la cucharaE segue o plano e cava com a colher
Hay cuchillo que va en el pastelTem faca que vai no bolo
En el zapato de la mujerNo tamanco da mulher

Hay quien huye, ¡fuga!Tem quem foge, fuga!
Hay quien no vuelve del permisoTem quem não volta do saidão
Papá Noel de la vidaPapai Noel da vida
Que cayó en la operaciónQue caiu na operação

Mira los renos a millónOlha as renas a milhão
Y los camiones, corre veinteE os furgão, corre vein
Acelera tu trineoAcelera o seu trenó
Que las balas no son de fiestaQue as balas não são de festin

Todo se puso rojoAvermelhou tudo
Hay luces intermitentes en actividadTem pisca pisca na atividade
Pon la barba en remojoColoca a barba de molho
Para no caer en la facultadPra não cair na faculdade

El gallo dio la señalO galo deu sinal
Apaga las luces de la cárcelApaga as luzes da cadeia
El pastel es mi regaloO bolo é meu presente
El permiso que es mi cenaO alvará que é minha ceia

Si estás con mandatoSe você tá de mandato
O en la onda de un asalto al aireOu na fita de um assalto ao léu
Mes de diciembreMês de Dezembro
Operación Papá NoelOperação papai noel

Dingo bell, dingo bellDingo bell, dingo bell
Sobrevuela en el aireSobrevoa ao léu
Curva, sombra, barba blancaCurva, lombra, barba branca
Derriba los carruselesTomba os carrossel

Esta noche es una guerraHoje a noite é guerra
De ParaFAL y UruDe ParaFAL e Uru
Direcciones de guirnaldasEndereços de guirlander
Están con cuchillo y KG1Tá de faca e KG1

Suena el timbre dingo BellSoa o sino dingo Bell
Barba blanca, trae los barrilesBarba branca, trás os tonel
Chispa en granja intermitenteFaísca em granja pisca pisca
Bonde, en los carruselesBonde, nos carrossel

En el trineo, bombo, gorro, vuelaNo trenó, bombo, gorro, voa
Ocupa tu lugar en el cieloOcupa o seu lugar ao céu
Pero hay quien gana estrella cuadradaMais tem quem ganha estrela quadrada
En el mausoleoNo mausoléu

Direcciones de guirnaldasEndereços de guirlander
De gorro sin permisoDe toca sem alvará
Está con los renos en la cuerdaTá com as renas na cordinha
Miel para la función hormiguearMel pra função formigar

Aval en la carga del trineoAval nos carga do trenó
Pasa ocho y gira uno soloPassa oito e roda um só
En el arrastre barba en remojoNo arrastão barba de molho
Se toma unos días en el calabozoTira uns dias no chilindró

Hay quien canta asumiendoTem quem canta assumidão
Ley de los treinta rompe el trineoLei dos trinta quebra o trenó
Hay mamá Noel en la nieveTem mamãe noel na neve
En la sintonía del polvoNa sintonia do pó

La mayoría monta arpaA maioria monta arpa
Además de la cena de NavidadAlém da ceia de Natal
Lamentablemente algunos regalosInfelizmente alguns presentes
Vienen del peine de la trece taurusVem do pente da treze taurus

Va tarifa, viene tarifaVai tarifa, vem tarifa
Lavada, tal vez pasaLavada, talvez passa
La llorona allá en la bicaA chorona lá na bica
La pena, garabatear la cartaA pena, rabiscar a carta

Además de la fecha en que Jesús nacióAlém da data que Jesus nasceu
Y fue bendecidoE foi abençoado
El último día 25Último dia 25
Fue sirena, mete en el sacoFoi sirene, bota no saco

Pasó lindo, se fuePassou lindo, foi simbora
Hay sorpresa en la bolsaTem surpresa na sacola
Fin de año, rifa doblaFim de ano, rifa dobra
Luces intermitentes con la pistolaPisca pisca com a pistola

Sobrevuela, toca el timbreSobrevoa, toca o sino
Estira la pista no está lisaEstica a pista não tá lisa
Los kilos son barridosOs quilito é barreirado
En la frontera con ParaíbaNa divisa com a Paraíba

Tu cena viene de regaloSua ceia vem de brinde
Con tres mandatos a cuestasCom três mandatos nas costas
Con pavo, pollo asadoCom peru, frango assado
Camuflado y hierro y pólvoraCamuflado e ferro e pólvora

Papá Noel y sus duendesPapai noel e seus duendes
Dando línea, pinote, trineoDando linha, pinote, trenó
Erizando el polo norteArrepiando o polo norte
Sambó del mágico polvoSambô do mágico pó

Sorpresa para la capitalSurpresa pra capital
Adapta los coricócóAdapta os coricócó
Agarrar, correrPega-pega, corre-corre
Desenredando los nudosDesenrolando os nó

Después de la cero, ¿qué hay?Depois da zero, tem o que?
Agarraron al viejitoPegaram foi o velhinho
El gallo canta, cierra la celdaGalo canta, tranca a cela
Pincharon los radinhosGrampearam os radinho
Dingo bell, dingo bellDingo bell, dingo bell
Sobrevuela en el aireSobrevoa ao léu
Curva, sombra, barba blancaCurva, lombra, barba branca
Derriba los carruselesTomba os carrossel

Esta noche es una guerraHoje a noite é guerra
De ParaFAL y UruDe ParaFAL e Uru
Direcciones de guirnaldasEndereços de guirlander
Están con cuchillo y KG1Tá de faca e KG1