El Tío Calambres

De Oom Kramp

El Tío Calambres

We reden met het kwartet op de wegIba El Cuarteto en la carretera
Naar Tranqueras voor een optredenPara Tranqueras a una actuación
Toen we stopten op een heuvelCuando frenamo' en una lombada
En de motor viel uit, wat een gedoeY se hizo pomá' la locomoción

En tussen de wanhopige schreeuwenY entre los gritos desesperados
Was er een transfusie nodigSe precisaba una transfusión
Als we niet snel bloed kregenSi no nos daban sangre enseguida
Zouden we vanuit de kist moeten zingenÍbamo' a cantar desde el cajón

Verdomme, die Oom KrampMaldito sea el Tío Calambre'
Die zijn bloed gaf voor de gezondheidQue dio su sangre pa' la salú'
Verdomme, die Oom KrampMaldito sea el Tío Calambre'
Die zijn bloed gaf voor de transfusieQue dio su sangre en la transfusión

Want ik kan niet, niet, niet, niet, niet, niet, nietPorque no pue, pue, pue, pue, pue, pue, pue
En ik kan al niet meer zingenY yo ya no pue, pue, pue ni cantar
Oom Kramp had meer alcohol in zijn bloedEl tío Calambre' tenía en su sangre
Dan in een fles sterke drank.Más alcohol que el espinillar.

Verdomme, die Oom KrampMaldito sea el Tío Calambre'
Die zijn bloed gaf voor de gezondheidQue dio su sangre pa' la salú'
Verdomme, die Oom KrampMaldito sea el Tío Calambre'
Die zijn bloed gaf voor de transfusieQue dio su sangre en la transfusión

En ik heb een soa opgelopenY a mi me contagió gonorrea
Ik kan al niet meer plassenQue yo ya no puedo ni orinar
Ik heb zoveel druk in mijn blaasTengo tanto pichí en la vejiga
Dat het elk moment kan knappenEn cualquier momento va a reventar

Verdomme, die Oom KrampMaldito sea el Tío Calambre'
Die zijn bloed gaf voor de gezondheidQue dio su sangre pa' la salú'
Verdomme, die Oom KrampMaldito sea el Tío Calambre'
Die zijn bloed gaf voor de transfusieQue dio su sangre en la transfusión

Kom op, man!Dale, ¡pasmao'!

En nu heb ik aderverkalkingY yo ahora tengo arterioesclerosis
En ik kan me niet eens meer herinnerenY yo ya no me puedo ni acordar
Wat er verder in het lied kwamDe lo que seguía en la letra

(Kom op, man!)(Dale bo')

Verdomme, die Oom KrampMaldito sea el Tío Calambre'
Die zijn bloed gaf voor de gezondheidQue dio su sangre pa' la salú'
Verdomme, die Oom KrampMaldito sea el Tío Calambre'
Die zijn bloed gaf voor de transfusieQue dio su sangre en la transfusión

En ik ben helemaal stonedY yo quedé recontra drogao'
En ik kan het nog steeds niet begrijpenY hasta ahora no me puedo explicar
Als Oom Kramp een politieagent wasSi el tío Calambre' era policía
En de belangrijkste van de drugshandelaarsY de los narcos el principal

Verdomme, die Oom KrampMaldito sea el Tío Calambre'
Die zijn bloed gaf voor de gezondheidQue dio su sangre pa' la salú'
Verdomme, die Oom KrampMaldito sea el Tío Calambre'
Die zijn bloed gaf voor de transfusieQue dio su sangre en la transfusión

Verdomme, die Oom KrampMaldito sea el Tío Calambre'
Die zijn bloed gaf voor de gezondheidQue dio su sangre pa' la salú'
Verdomme, die Oom KrampMaldito sea el Tío Calambre'
Die zijn bloed gaf voor de transfusieQue dio su sangre en la transfusión