Palomo

Palomo

Ik was een saaie nachtYo estaba una noche aburrido
Er was zelfs geen wedstrijd op tvNi siquiera pasaban el partido
En mijn vrouw was al in slaap gevallenY mi mujer ya se había dormido
Gelukkig maar, want ik ben haar zatPor suerte porque ya me tiene podrido
En ik, die altijd een sukkel wasY yo, que siempre fui un palomo
Van al dat werken doet mijn rug pijnDe tanto laburar me duele el lomo
Het geld is alleen genoeg voor wat ik eetLa guita me da solo para lo que como
Die dag interesseerde me helemaal nietsEse día todo me importó un pomo

En ik ging naar mijn zusY fui hasta lo de mi hermana
Die zei: probeer eens wietQue me dijo probá marihuana
En ik had nog nooit iets geprobeerdY yo nunca había probado nada
Zelfs geen sigaret gerooktNi siquiera había pitado un Nevada
Ik begon te hoesten en te kotsenEmpecé a toser y hacer arcadas
En mijn zus, die is een beetje gekY mi hermana que está medio salada
Zei: sukkel, je stelt niets voorMe dijo palomo no servís pa' nada
En mijn joint was in één trek opY acabó mi porro de una pitada

Want ik was altijd een sukkelPorque siempre fui un palomo

En ik ging naar een buurvrouwY fui a lo de una vecina
Die zei: probeer eens cocaïneQue me dijo probá cocaína
En ze belde haar twee dochtersY ella llamó a sus dos niñas
En meteen maakten ze vier lijnenY enseguida armaron cuatro líneas
Toen mijn neus dichtbij wasCuando mi nariz estaba cerca
Niest ik en de spul vloog naar de helEstornudé y voló al diablo la merca
En toen zei ze: sukkel, je maakt me verdrietigY entonces me dijo Palomo das pena
Hoe entertain ik nu de meisjes?Ahora con qué entretengo a las nenas?

Want ik was altijd een sukkelPorque siempre fui un palomo

En ik ging naar oom MongoY fui a lo del tío Mongo
Die zei: probeer paddo'sQue me dijo probá te dé hongos
Maar doe het alleen, ze liggen in de kast achterinPero hacelo vos solo, están en el armario del fondo
En ik ging op de grond liggenY yo me tiré en el suelo
Om te wachten op de schimmelsA esperar a los cucumelos
En oom zei: sukkel, maak geen grappenY el tío me dijo Palomo no embromes
Je maakte thee met de champignonsHiciste el te con los champiñones

Want ik was altijd een sukkelPorque siempre fui un palomo

Daarom vraag ik u, meneer de agentPor eso yo le pido señor oficial
Want ik was altijd een sukkelPorque siempre fui un palomo
Het was alleen nieuwsgierigheidSolo fue curiosidad
Want ik was altijd een sukkelPorque siempre fui un palomo
Ik doe het nooit meerNo lo vuelvo a hacer más
Want ik was altijd een sukkelPorque siempre fui un palomo
Alleen bij u ga ik kopenSolo a usted le voy a comprar
Want ik was altijd een sukkelPorque siempre fui un palomo
Rug, rug, rugLomo, lomo, lomo