Vampira

Vampire

Vampira

I had a love that didn't last longTuve un amor que poco duró
And I don't want to repeatY no quiero repetir
Everything turned out weirdTodo raro resultó
And I couldn't escapeY ya no pude huir

Oh, woe is meAy de mi
When I found outCuando me vine a enterar
The sad realityDe la triste realidad
I didn't know what to doNo supe que hacer
I fell in love with a vampireDe una vampira me enamoré

She looked 20 years oldParecía de 20 años
But was 503Tenía 503
She was cold as tinEra fría como el estaño
White as honeyBlanca como la miel

Oh, woe is meAy de mi
When she confessed to meCuando me vino a confesar
That in order to love meQue para poderme amar
And give me pleasureY darme placer
I had to be a vampireUn vampiro yo tenía que ser

She bit my neckMordió mi cuello
Left her markDejó su sello
And sucked my bloodY chupó mi sangre
Kissed my woundBesó mi herida
And immediately saidY dijo enseguida
I will be yours foreverPor siempre tuya seré

Then we went to TransylvaniaDespués nos fuimos a Transilvania
Far from The CrossLejos de La Cruz
To a castle in the mountainsA un castillo en la montaña
Without garlic and without lightSin ajos y sin luz

Oh, woe is meAy de mi
When she fell in loveCuando ella se enamoró
With another who wasn't meDe otro que no era yo
And said to meY me dijo así
Goodbye darling, this is the endChau cariño, éste es el fin

She gathered taresJuntó cizaña
And one morningY una mañana
She reached my coffinLlegó hasta mi cajón
Took off the lidSacó la tapa
And drove her stakeY clavó su estaca
Into the middle of my heartEn medio de mi corazón

Vampire!¡Vampira!

She gathered taresJuntó cizaña
And one morningY una mañana
She reached my coffinLlegó hasta mi cajón
Took off the lidSacó la tapa
And drove her stakeY clavó su estaca
Into the middle of my heartEn medio de mi corazón
Vampire, from my heartVampira, de mi corazón