Imaginate M'hijo (part. The Horribles)

Imagine, my son (feat. The Horribles)

Imaginate M'hijo (part. The Horribles)

When your childhood fades awayCuando tu infancia se desvanezca
When your body growsCuando tu cuerpo crezca
When speaking improperlyCuando al hablar de modo indebido
You feel boldTe sientas atrevido
When you're becoming independentCuando te estés independizando
When you're workingCuando estés trabajando
When not well dressedCuando por no estar muy bien vestido
You feel inhibitedTe sientas inhibido

Imagine, my son, imagineImaginate m'hijo, imaginate

When you admire others' pocketsCuando admires bolsillos ajenos
When you feel inferiorCuando te sientas menos
When someone takes advantage of youCuando abusen de ti un día cuando
When you're being usedTe estén utilizando

When one day you get excitedCuando un día llegués a entusiasmarte
When you're about to get marriedCuando estés por casarte
When in some brothelCuando en alguna casa de citas
You waste your moneyTe reventés la guita
Imagine, my son, imagineImagínate m'hijo, imaginate

When a tango is imprinted on your lipsCuando en tus labios se imprima un tango
When you're brokeCuando estés sin un mango
When unable to buy a jacketCuando al no poder comprarte un saco
You dream of a robberySoñés con un atraco
When tobacco wrinkles your voiceCuando arrugue tu voz el tabaco
When you get thinCuando te pongas flaco
When in bed with a MafaldaCuando en la cama con un Mafalda
She turns her back on youElla te de la espalda

Imagine, my son, imagineImaginate m'hijo, imaginate

When you receive your bonusCuando el aguinaldo hayas cobrado
When you're excitedCuando estés embalado
When you work extra hours at nightCuando hagas horas extras de noche
To buy a carPara comprarte un coche
When you're tired of fightingCuando de luchar estés cansado
When you've spent it allCuando te hayas gastado
When your dreams shatterCuando tus sueños se hagan pedazos
And your arms acheY te duelan los brazos

Imagine, my son, imagineImaginate m'hijo, imaginate

When your eyes get tearyCuando tu mirada se humedezca
When something in you perishesCuando algo en ti perezca
When you drown in glassesCuando te sumerjas en los vasos
And cry over your failuresY llores tus fracasos

When one day you're rememberingCuando algún día estés recordando
When you're contemplatingCuando estés meditando
When you tell your son onceCuando una vez digas a tu hijo
Imagine, my sonImaginate m'hijo

Imagine, my son, imagineImaginate m'hijo, imaginate