Stel je voor, mijn zoon (ft. De Vreselijken)

Imaginate M'hijo (part. The Horribles)

Wanneer je kindertijd vervaagtCuando tu infancia se desvanezca
Wanneer je lichaam groeitCuando tu cuerpo crezca
Wanneer je je ongepast uitdruktCuando al hablar de modo indebido
En je je stout voeltTe sientas atrevido
Wanneer je je aan het emanciperen bentCuando te estés independizando
Wanneer je aan het werk bentCuando estés trabajando
Wanneer je je niet goed genoeg gekleed voeltCuando por no estar muy bien vestido
En je je geremd voeltTe sientas inhibido

Stel je voor, mijn zoon, stel je voorImaginate m'hijo, imaginate

Wanneer je andere zakken bewondertCuando admires bolsillos ajenos
Wanneer je je minder voeltCuando te sientas menos
Wanneer ze je misbruiken op een dagCuando abusen de ti un día cuando
Wanneer ze je gebruikenTe estén utilizando

Wanneer je op een dag enthousiast raaktCuando un día llegués a entusiasmarte
Wanneer je op het punt staat te trouwenCuando estés por casarte
Wanneer je in een bordeel bentCuando en alguna casa de citas
En je je geld verkwistTe reventés la guita
Stel je voor, mijn zoon, stel je voorImagínate m'hijo, imaginate

Wanneer er een tango op je lippen staatCuando en tus labios se imprima un tango
Wanneer je zonder geld zitCuando estés sin un mango
Wanneer je geen jas kunt kopenCuando al no poder comprarte un saco
En droomt van een overvalSoñés con un atraco
Wanneer de rook je stem verknaltCuando arrugue tu voz el tabaco
Wanneer je mager wordtCuando te pongas flaco
Wanneer je in bed ligt met een MafaldaCuando en la cama con un Mafalda
En zij je de rug toekeertElla te de la espalda

Stel je voor, mijn zoon, stel je voorImaginate m'hijo, imaginate

Wanneer je je eindejaarsbonus hebt ontvangenCuando el aguinaldo hayas cobrado
Wanneer je in de wolken bentCuando estés embalado
Wanneer je 's nachts overuren maaktCuando hagas horas extras de noche
Om een auto te kopenPara comprarte un coche
Wanneer je moe bent van het vechtenCuando de luchar estés cansado
Wanneer je al je geld hebt uitgegevenCuando te hayas gastado
Wanneer je dromen in stukken vallenCuando tus sueños se hagan pedazos
En je armen pijn doenY te duelan los brazos

Stel je voor, mijn zoon, stel je voorImaginate m'hijo, imaginate

Wanneer je blik vochtig wordtCuando tu mirada se humedezca
Wanneer er iets in jou sterftCuando algo en ti perezca
Wanneer je je onderdompelt in de glazenCuando te sumerjas en los vasos
En huilt om je mislukkingenY llores tus fracasos

Wanneer je op een dag terugdenktCuando algún día estés recordando
Wanneer je aan het mediteren bentCuando estés meditando
Wanneer je ooit tegen je zoon zegtCuando una vez digas a tu hijo
Stel je voor, mijn zoonImaginate m'hijo

Stel je voor, mijn zoon, stel je voorImaginate m'hijo, imaginate