Cartas de la Naturaleza

Cartas da Natureza

Siempre que contemplo las maravillasSempre que contemplo as maravilhas
Puedo recordar el EdénPosso eu do Éden me lembrar
Donde nuestro Padre se deleitabaOnde o nosso Pai se deleitava
En dar al hombre todo en abundanciaEm dar ao homem tudo em abundância

En su hermoso hogar se disfrutabaNo seu belo lar se deleitava
La familia santa y felizA família santa e feliz
Rodeados de frondosos árbolesRodeados de frondosas árvores
Con frutos de sabor sin igualCom frutos de sabor sem igual

Sus ojos contemplaban la armonía a su alrededorSeus olhos contemplavam harmonia ao seu redor
Fijaban su mirada en la belleza de una florFixavam seus olhares na beleza de uma flor
Plena alegría fue la inocenciaGozo pleno foi a inocência
Disfrutando de la santa comuniónDisfrutando santa comunhão
Al conversar con su CreadorAo conversar com seu Criador
Magnífico SeñorMagnífico Senhor

Oh, qué placentero es el descansoOh, quão prazeroso o descanso
Después de un hermoso atardecerDepois de um lindo entardecer
Y de haber mirado las estrellasE de ter olhado as estrelas
Que proclaman el poder de DiosQue proclamam o poder de Deus

Escuchando a los pájaros cantando al SeñorEscutando os pássaros cantando ao Senhor
Amanece el día y nace el SolAmanhece o dia e nasce o Sol
Quien con sus alegres rayosQuem com seus alegres raios
Ya invita al hombre a su laborJá convida ao homem para seu labor

Satisfecho Adán dedica tiempo a la oraciónSatisfeito Adão dedica tempo à oração
Y su esposa Eva se une a esa devociónE sua esposa Eva, se une a essa devoção
Oh, qué alegría imitarlosOh, que alegria imitar-los
Consagrar un tiempo a la oraciónConsagrar um tempo à oração
Y agradecer por la creaciónE agradecer pela criação
Y su grandioso amorE seu grandioso amor

Mira la naturalezaVeja a natureza
Muestra su carácterMostra seu caráter
Como un plan sabioComo um plano sábio
Así Dios la hizoAssim Deus a fez

El Creador es la fuenteO Criador é a fonte
De donde emana la vida y la pazDe onde emana a vida e a paz
Y todo el saber, la ciencia y el bienE todo o saber, a ciência e o bem
Qué gozo nos daQue Gozo ele nos dá
El Sol y la lluvia hacen su trabajoO Sol e a chuva fazem seu trabalho
Para que alimentenPara que alimentem
Toda la creaciónToda a criação

Qué lindas son sus criaturasQuão lindas são suas criaturas
Todas ellas cuentan su amorTodas elas contam seu amor
Su bondad, su perfecciónSua bondade, sua perfeição
Y su poderE seu poder
Mi CreadorMeu Criador
Dios de poderDeus de poder
Qué grande eres túQuão grande és tu