No Me Olvidé de Ti

Je ne t'ai pas oublié

No Me Olvidé de Ti

Si les épreuvesSi las pruebas
De cette vieDe esta vida
Affaiblissent ta foiDebilitan ya tu fe
Et que des doutes surgissentY en tu mente surgen dudas
Sur un retour éventuelDe que venga otra vez
Regarde aujourd'huiMira hoy a
Le calvaireEl calvario
À la croix où j'ai souffertA la cruz donde sufrí
Quelle autre épreuve veux-tuQue más prueba quieres que está
J'ai aimé jusqu'à mourirTe amé hasta morir

Tu pensesTe parece
Que je pourraisQue podría
Oublier de tenirOlvidarme de cumplir
Si dans l'histoire de ce mondeSi en la historia de este mundo
Des traces rouges j'ai laisséesRojas huellas ya dejé

Si une mère pouvait oublierSi una madre se olvidará
Son enfant un jourDe su hijo alguna vez
Jamais je ne penseraisAún así jamás pensaría
À t'oublier, toiOlvidarme yo de ti

Même si tu penses que je tardeAunque pienses que demoro
Et que tu sens que je traîneY sientas que me atraso
Un jour j'ai promis de revenirUn día prometí volver
Et bientôt je tiendrai ma promesseY pronto lo cumpliré

Même si tu penses que je tardeAunque pienses que demoro
Et que tu sens que je traîneY sientas que me atraso
Je ne t'ai pas oubliéYo no me olvidé de ti
Je reviendrai encore (je reviendrai bientôt)Vendré otra vez (pronto vendrá)
Encore (je reviendrai bientôt)Otra vez (pronto vendrá)

EncoreOtra vez
Je reviendrai bientôtPronto vendrá
EncoreOtra vez
Je reviendrai bientôtPronto vendrá

Même si tu penses que je tardeAunque pienses que demoro
Et que tu sens que je traîneY sientas que me atraso
Je ne t'ai pas oubliéYo no me olvidé de ti
Je reviendraiVendré
EncoreOtra
Une foisVez

EncoreOtra vez