Coração de Pedra

Corazón de Piedra

Coração de Pedra

Corazón de piedra, no me maltratesCoração de pedra, não me maltrata
Ven aquí, bésame, hazme felizVenha cá, me beija, me faz feliz
Corazón de piedra, no me maltratesCoração de pedra, não me maltrata
No te hagas el tonto con quien te quisoNão se faz de besta com quem te quis

Yo que hice alegría, te di fantasíaEu que fiz alegria, te dei fantasia
Te llené de pasión, te cargué en brazosTe enchi de paixão, carreguei-te no colo
E incluso hice el amor cuando menos queríaE até fiz amor quando menos queria
Para complacertePra te agradar

Fui el rey de la fiesta, hice tanta magiaFui o rei da folia, fiz tanta magia
Di mi corazón y a ti te di mi apoyoDei meu coração e a ti dei meu colo
Para tu desamor y ni así logréPra teu desamor e nem assim consegui
Romper esta piedraEssa pedra quebrar

Estoy cansado de recibir golpes de tiEstou cansado de apanhar de ti
¡Oh! Corazón, no me golpeesOh! Coração não me bate
Ven y hazme felizVenha me fazer feliz

Estoy cansado de recibir golpes de tiEstou cansado de apanhar de ti
¡Oh! Corazón, no me golpeesOh! Coração não me bate
Ven, hazme felizVenha, me faça feliz

Yo que fui tu cerveza, bebí en tu vasoEu que fui tua cerveja, tomei no teu copo
Tragué la amargura que tu corazónEngoli a amargura que teu coração
Escupe frente a míSe espoes frente a mim
Como el mar desbordado, tsunami, qué sé yoFeito o mar desaguado, tsunami, sei lá

Fui tantas veces tu lectura de nocheFui pra te tantas vezes leitura de quarto
Fui tu almohada, tu depresiónFui teu travesseiro, tua depressão
Tu dolor lo sentíTua dor eu senti
No sirvió de nada y solo quise complacerteNão adiantou e eu só quiz te agradar

Tanto di mi amor, di, diTanto dei meu amor, dei, dei
Di mi corazón, di, diDei meu coração, dei dei
Tanto di mi calor, di, diTanto dei meu calor, dei, dei
Te cubrí de pasión, te améTe cobri de paixão, te amei

Te traté como flor, reguéTe tratei como flor, regrei
Tanto hice por ti, lo séTanto fiz por você, bem sei
Nada sirvió, sufríNada adiantou, penei
Qué desilusiónQue desilusão