Diga Pra Ela

Dile a Ella

Diga Pra Ela

Alegría, dile a ellaAlegria, diga pra ela
Que no estoy jugandoQue não sou de brincadeira
El momento es muy serioO momento é muito sério
No podemos mostrar debilidadNão podemos dar bandeira

No vengas, amor de bromaNão vem, amor de chacota
Pensando que puedes jugarAchando que pode brincar
Apresúrate con la alegríaSe apresse com a alegria
Porque la mejor fantasía de amor es amarQue a melhor fantasia amor, é amar

Alegría, da esperanzasAlegria, der esperanças
Para esta vida tranquila y alegrePra essa vida calma e faceira
En el placer está el misterioNo prazer estar o mistério
Del camino claro y verdaderoDo caminho claro e verdadeiro

No vengas, amor de mentiraNão vem amor de lorota
Pensando que puedes burlarteAchando que pode zombar
No des cabida a la tristezaNão der vazão a tristeza
Ni busques en la rebeldía amor, calmarteNem procure na rebeldia amor, se acalmar

¡Oh! CalmaOh! Calma
¡Oh! CalmaOh! Calma
Ten calma por favorTenha calma por favor

Con prisa todo sale malCom pressa sai tudo torto
Cojo, desdentado, vampiro, terrorManco, banguela, vampiro, terror
¡Oh! CalmaOh! Calma
¡Oh! CalmaOh! Calma
Ten calma mi amorTenha calma meu amor

Sin calma vivo mueroSem calma vivo sai morto
Pequeño, mal hecho, gesto, un horrorPequeno, malfeito, trejeito, um horror