Vaidade

Engreimiento

Vaidade

No me cuentes las cosas que dejé de hacerNão me fale das coisas que eu deixei de fazer
Mira, lo hice, mucho sin siquiera saberlo, me hice merecerloOlha, eu fiz, muito até sem saber, me fiz merecer
Este amor que me estás diciendo que estás sintiendo, puede ser vanidadEsse amor que me diz estás sentindo, pode ser vaidade
Pero en el fondo, en el fondo, en el fondo será si es verdadMas no fundo, no fundo, no fundo será se é verdade

Este sueño que he vivido hasta el día de hoyEsse sonho que vivi até hoje
No lo he encontrado en mi vida realNão encontrei na minha vida real
A menudo he vivido fantasíasMuitas vezes vivi fantasias
En las esquinas sentí lo mismoNas esquinas senti tudo igual
La rueda de ruleta que giró era cruelA roleta que girou foi cruel
Si me vengo, ese es mi papelSe me vingo, esse é o meu papel
No me disfrazo con la angustia de los coloresNão disfarço com a angústia das cores
Y también de los amoresE também dos amores
Nunca améQue nunca amei

Retiro la palabra claveRetiro a palavra de ordem
Lo que señala el camino que debo dibujarQue aponta o caminho que devo traçar
No me importa la comidaNão quero saber da comida
Eso obliga a mi vida que tengo que demostrarQue obriga minha vida d’eu ter que provar
Ni siquiera con orgullo digasNem venha com orgulho dizer
Que tu pecho es más fuerte que tu corazónQue teu peito é mais forte que o coração
Dudo que nunca se rindaDuvido que ele por nunca se renda
O aferrarse a una fuerte pasiónOu se prenda a uma forte paixão

Preferiría hablar de nosotros dosPrefiro falar de nós dois
Sin querer que el otro sea el que tiene que demostrarSem querer que o outro é quem tem que provar
Acabo de cerrar la boca delante de alguienSó calo minha boca diante de alguém
Que también me demuestres que quieres salvarmeQue me prove também de que quer me salvar
Es fácil seguir mintiendo, lastimandoÉ fácil ficar desmentindo, magoando
Lesionar si nunca me amasteFerindo se nunca me amou
El amor es lo más fuerteO amor é a coisa mais forte
Que incluso la muerte no deshace el amorQue nem mesmo a morte desfaz o amor