Plein de Haine

Lleno de Odio

Oui, c'est comme çaSí, es así
Que encore une fois la vieQue otra vez la vida
Me punit à nouveauMe vuelve a castigar
Devant devoir déclarerTeniendo que decretar
Que je suis un perdantque soy un perdedor
Et que je suis plein de haine.y estoy lleno de odio.
Et je suis content que ce soit comme çaY me alegro de que sea así
J'ai toujours voulu être fou et lourdSiempre quise ser loco y pesado
Jamais faux-cul et écoutéNunca careta y escuchado
Sans rien à dire.Sin nada que decir.

Et parce que je suisY por ser
Une vraie salope de ma mèreTan c*ncha de mi madre
À celui qui en a besoinAl que anda precisando
Je tends ma main.Tiendo mi mano.
Et ce n'est pas par vanitéY no es por vanidad
Que je le raconteQue lo ando contando
Parce qu'à celui qui reste silencieuxPorque al que anda de callado
Mille fois plus sera récompensé.Mil veces más será recompensado.

Parce que ça a de la valeurPorque tiene su valor
Et ce sont des choses de poids lourdY son cosas de peso pesado
C'est ma malchance de perdantEstá mi suerte de perdedor
Tant que la fausse gloireMientras la falsa gloria
Reste pour le traîtreSiga siendo para el traidor
Qui un jour paiera pour çaQue algún día la pagará
Je le jure par Dieu.Lo juro por Dios.

Et parce que je suisY por ser
Un fils de mille putesTan hijo de mil p*ta
Je sais que tout est à l'enversSe que todo esta al revés
Que ça va à contre-sensQue se va de contramano
Peu m'importePoco me importa
Qu'ils disent que je suis fouque digan que estoy loco
Que si je n'ai pas l'haleine d'alcoolque si no tengo aliento a alcohol
C'est parce que je suis drogué.es porque voy drogado.

Les fondamentaux jugentLos elementales juzgan
Parce qu'ils ne veulent pas comprendrePorque no quieren entender
Que au nom du bienQue en el nombre del bien
C'est comme on fait le mal.Es como se hace mal.
Avec leur saint jugementCon su santo juicio
Et pleins de raisonY llenos de cordura
C'est comme ils font une guerre nucléaire.Es como hacen una guerra nuclear.
Ils évaluent les hommesValoran a los hombres
Pour ce qu'ils ontpor lo que tienen
Et non pour leur effort et leur sueur.y no por su empeño y su sudor.

Allez, dites-moiA ver, díganme
Combien vaut cette chansoncuanto vale esta canción
Qui est pleine de haineque esta lleno de odio
Ils ont alimenté le désamourHan alimentado el desamor
En le déguisant en amour.disfrazándolo de amor.
Dévastant tout.Devastándolo todo.

Parce que ça a de la valeurPorque tiene su valor
Et ce sont des choses de poids lourdY son cosas de peso pesado
C'est pourquoi moi qui suis un perdantPor eso yo que soy un perdedor
Je suis plein de haine.Estoy lleno de odio.
Plein de haine.Lleno de odio