Tão Novinha

Tan Joven

Tão Novinha

Cuando llegué, ella ya estaba allíQuando eu cheguei, ela já tava ali
Haciendo que todos me miraranFazendo todo mundo olhar pra mim
Y ella dijo que era mayor,E ela disse que era de maior,
Por eso no tuve compasiónFoi por isso que eu não tive dó
Y sé que tú tampoco lo haríasE eu sei que você também não teria
Una chica tan bonitaUma garota tão bonita

Pero ella es tan joven,Mas ela é tão novinha,
Y yo aquí en la míaE eu aqui na minha
Tratando de disimularFico tentando disfarçar
Mientras ella me mira, finjo no importarmeEnquanto ela me olha, eu finjo não dar bola
Para no caer en la tentaciónPra não cair na tentação
Pero digo sí, aunque quiera decir noMas digo sim, mesmo querendo dizer não

Y ahora séE agora eu sei
Que no es tan maloQue não é tão ruim
Tener 10 años más,Ter 10 anos há mais,
No es el finNão é o fim
Ella ya ha aprendido tantas cosasTantas coisas ela já aprendeu
Muchas de ellas sabe más que yoMuitas delas sabe mais que eu
Y sé que a ti también te gustaríaE eu sei que você também gostaria
Esta chica tan bonitaDessa garota tão bonita

Pero ella es tan joven,Mas ela é tão novinha,
Y yo aquí en la míaE eu aqui na minha
Tratando de disimularFico tentando disfarçar
Mientras ella me mira, finjo no importarmeEnquanto ela me olha, eu finjo não dar bola
Para no caer en la tentaciónPra não cair na tentação
Pero digo sí, aunque quiera decir noMas digo sim, mesmo querendo dizer não

Pero ella es tan joven,Mas ela é tão novinha,
Y yo aquí en la míaE eu aqui na minha
Tratando de disimularFico tentando disfarçar
Mientras ella me mira, finjo no importarmeEnquanto ela me olha, eu finjo não dar bola
Para no caer en la tentaciónPra não cair na tentação
Pero digo sí, aunque quiera decir noMas digo sim, mesmo querendo dizer não