Três Estados Tão Queridos

Tres Estados Tan Queridos

Três Estados Tão Queridos

Mi Mato Grosso del Sur, tierra que me vio nacerMeu Mato Grosso do Sul terra que me viu nascer
Soy un Douradense, hablo con mucho placerSou um Douradense roxo falo com muito prazer
Desde muy pequeño en Rondônia estoyDesde pouquíssima idade em Rondônia eu estou
¡Eita, qué terruño bueno, lugar de gran valor!Eita que terrinha boa lugar de grande valor

Ciudad de Cacoal, vi crecer de niñoCidade de Cacoal vi crescer de criança
Sé que ya ha pasado tiempo, pero lo traigo en mi recuerdoSei que já faz muito tempo mas trago em minha lembrança
De mi primera escuela, me acuerdo, siento nostalgiaDa minha primeira escola me lembro sinto saudade
De humilde, hecha de tablas, hoy es una gran facultadDe humilde feita de tábua hoje é grande faculdade

También de mi Mato Grosso, soy hijo de corazónTambém do meu Mato Grosso sou filho de coração
De allí vine aún niño a explorar mi sertãoDe lá vim ainda criança desbravar o meu sertão
Dejé mi ciudad, Cuiabá, tan queridaDeixei a minha cidade o Cuiabá tão querida
Para poder venir a Rondônia, mi tierra prometidaPra poder vir pra Rondônia minha terra prometida

Cacoal, Ciudad Linda, donde me siento felizCacoal Cidade Linda onde me sinto feliz
Por aquí encontré todo aquello que yo quisePor aqui ter encontrado tudo aquilo que eu quis
Mucha música de viola, muchas fiestas y cantosMuita moda de viola muita festa e cantoria
Y una morena cabocla, pasión de mis díasE uma cabocla morena paixão do meu dia a dia

Rendimos homenaje a tres estados tan queridosPrestamos nossa homenagem a três estados tão queridos
Hablo de mi Mato Grosso del Sur, porque allí nacíFalo do meu Mato Grosso do Sul porque lá eu fui nascido

Hablo de Mato Grosso, porque es mi tierra natalEu falo do Mato Grosso porque a minha terra Natal
Rondônia, porque vivimos en la ciudad de CacoalRondônia porque vivemos na cidade de Cacoal

Y así vamos a cerrar este modão bien arregladoE assim vamos encerrar esse modão ajeitado
De los hijos de Mato Grosso, va un abrazo apretadoDos filhos de Mato Grosso vai um abraço apertado
Al Mato Grosso del Sur, Mato Grosso y Rondônia amadaAo Mato Grosso do Sul Mato Grosso e Rondônia amada
Y a todo nuestro país, Brasil, tierra adoradaE a todo do nosso país Brasil terra adorada