Extranjero Soy

Ich bin ein Ausländer

Extranjero Soy

Durch ein Viertel gehe ich spazierenPor un barrio voy caminando
Mit meinem Koffer und meinem Style bin ich unterwegsCon mi maleta y con mi tumbao voy andando
Und ich spüre, dass alle mich anstarrenY siento que todo el mundo me está mirando
Ich komme nicht von hier und verstehe nicht, was sie reden.No vengo de acá y no entiendo que están hablando.

Ecken erobere ichEsquinas voy conquistando
Mit meinem Hut, meine Heimat repräsentierend "ich bin ein Ausländer"Con mi sombrero mi tierra representando "extranjero soy"
Ich kämpfe immer weiter für eine ZukunftMantengo siempre luchando por un futuro
Für eine bessere ZukunftPor un futuro mejor

Hart muss ich arbeiten - aber ich werde mich nicht beschwerenDuro me toca trabajar - pero no me voy a quejar
Träume möchte ich verwirklichen - ich fühle, dass ich es schaffen werdeSueños quiero realizar - siento que lo voy a lograr
Hundert Prozent werde ich geben - ich schwöre dir, ich werde erfolgreich seinCien porciento voy a dar - te lo juro voy a triunfar
Vorher werde ich nicht zurückkehrenAntes no voy a regresar

Für eine bessere Zukunft - so Gott willPor un futuro mejor - si dios quiere
Für eine bessere Zukunft - er beschützt michPor un futuro mejor - él me protege
Für eine bessere Zukunft - ich weiß, dass er willPor un futuro mejor - yo sé que quiere
Für eine bessere ZukunftPara un futuro mejor

Hart muss ich arbeiten - aber ich werde mich nicht beschwerenDuro me toca trabajar - pero no me voy a quejar
Träume möchte ich verwirklichen - ich fühle, dass ich es schaffen werdeSueños quiero realizar - siento que lo voy a lograr
Hundert Prozent werde ich geben - ich schwöre dir, ich werde erfolgreich seinCien porciento voy a dar - te lo juro voy a triunfar
Vorher werde ich nicht zurückkehrenAntes no voy a regresar

Herr, ich danke dirSeñor, te doy la gracias
Für die KraftPor darme las fuerzas
Um zu kämpfen und mich zu verbessernPara luchar y superarme
Jeden Tag mehrCada día más
In diesem Land, so weitEn este país tan lejos
Von meiner HeimatDe mi tierra natal
Ich bin EinwandererSoy inmigrante
LatinoLatino