Traducción generada automáticamente
The Greatest
Culcha Candela
The Greatest
Du guckst mich an
Ich guck zurück
Dein Blick senkt sich
Meiner bleibt straight
Deine Frau, ist schwer entzückt
Meine Frau grillt sie mit einem Blick
Du sitzt da
Ich bin hier
Du hast n fetten Job aber ich hab vier
Deine Klamotten sind schick und gepflegt
Meine hab ich mir neulich selber genäht
Dein Telefon, kann einfach alles
Meins kann telefonieren, wenn es an ist
Deine Autoschlüssel hängen dir aus der Hose
Meine hat keine Taschen und ich häng lose
Deine Frau hat neue Titten
Meine muss ich dafür nicht um Sex bitten
Du hast Geld
Ich hab Charme
Ich bestimm selber, wie, wo und wann
I am the greatest
Keiner muss mir sagen was ich tu
I am the greatest
Ich feier meins und lasse deins in Ruh
[Background]
Du sagst immer nur es geht nicht
Ich sag jetzt erst recht
Du hast zehntausend Freunde aber meine sind echt
Du bist Etepetete
Politisch überkorrekt
Und ich geb mir mein Frühstück lieber mittags im Bett
Du fährst Ferrari Testarossa
Ich lass ein fahren wenn ich Bock hab
Du hast ein Penthouse im 18. Stock
Ich hab meine Miete beim Pokern verzockt
Du hast Eis an der Kette
Ich hab Eis am Stiel
Du bist voll am Start
Ich bin fast schon am Ziel
Du gehst jeden Tag Gassi mit deinem rassigen Waldi
Ich geh ein mal im Monat mit Pfandflaschen zu Aldi
Prost
Du bist stolz auf dein Land, laberst Grütze
Ich acker hart und zahl deine Stütze
Du sagst auf jeden
Ich sag auf keinen
Du schiebst n Film, Mann ich dreh lieber einen
Denn:
I am the greatest
Keiner muss mir sagen was ich tu
I am the greatest
Ich feier meins und lasse deins in Ruh
[Background]
Auf meinen Wegen bin ich auch ausgerutscht,
Lag knapp daneben und fast alles war futsch
Aber dir is bestimmt schon genauso gegangen
Auf die Schnauze gefallen und bei Null angefangen
Jeder von uns ist in seiner Welt Chef,
Doch es gibt mehr als Lifestyle, Fame oder Cash
Bei der nächsten Gelegenheit lad ich dich ein
Und dann lassen wir zusammen die Korken knallen
[Denn:]
We are the greatest
Keiner muss uns sagen was wir tun
(Wir haben alles im Griff)
We are the greatest
Wir feiern uns und laden dich dazu
We are the greatest
Denn unser Leben tut nur was wir tun
We are the greatest
Und jeder hier, gehört dazu
(We are, can be the greatest)
El Más Grande
Du me miras
Yo te miro de vuelta
Tu mirada se desvía
La mía se mantiene firme
Tu mujer está muy impresionada
La mía la asa con una mirada
Tú estás allí
Yo estoy aquí
Tienes un gran trabajo pero yo tengo cuatro
Tu ropa es elegante y cuidada
La mía me la cosí recientemente
Tu teléfono puede hacer de todo
El mío puede llamar si está encendido
Las llaves de tu auto sobresalen de tu pantalón
Las mías no tienen bolsillos y cuelgan sueltas
Tu mujer tiene senos nuevos
La mía no necesita pedir sexo por eso
Tienes dinero
Yo tengo encanto
Yo decido cómo, dónde y cuándo
Soy el más grande
Nadie tiene que decirme qué hacer
Soy el más grande
Celebro lo mío y dejo lo tuyo en paz
[Fondo]
Siempre dices que no se puede
Yo digo que ahora más que nunca
Tienes diez mil amigos pero los míos son reales
Eres sofisticado
Políticamente correcto
Y yo prefiero desayunar al mediodía en la cama
Tú conduces un Ferrari Testarossa
Yo conduzco uno cuando me apetece
Tienes un penthouse en el piso 18
Yo he perdido mi alquiler jugando al póker
Tienes hielo en tu cadena
Yo tengo un helado
Tú estás en plena marcha
Yo casi he alcanzado la meta
Tú sacas a pasear a tu elegante Waldi todos los días
Yo voy una vez al mes a Aldi con botellas para el depósito
Salud
Estás orgulloso de tu país, hablas tonterías
Yo trabajo duro y pago tu ayuda
Dices sí a todo el mundo
Yo digo no a ninguno
Tú ves una película, yo prefiero hacer una
Porque:
Soy el más grande
Nadie tiene que decirme qué hacer
Soy el más grande
Celebro lo mío y dejo lo tuyo en paz
[Fondo]
En mi camino también he tropezado
Casi lo pierdo todo
Pero seguramente te ha pasado lo mismo
Caíste de bruces y empezaste desde cero
Cada uno de nosotros es el jefe en su mundo
Pero hay más que estilo de vida, fama o dinero
En la próxima oportunidad te invitaré
Y brindaremos juntos
[Porque:]
Somos los más grandes
Nadie tiene que decirnos qué hacer
(Tenemos todo bajo control)
Somos los más grandes
Nos celebramos a nosotros mismos y te invitamos
Somos los más grandes
Porque nuestra vida solo hace lo que hacemos
Somos los más grandes
Y todos aquí, formamos parte
(Nosotros, podemos ser los más grandes)
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Culcha Candela y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: