Traducción generada automáticamente
Augen Auf
Culcha Candela
Ojos en
Augen Auf
Abstenerse
Refrain:
Veo algo que no ves
Ich sehe was, was du nicht siehst
Así que abre los ojos
Also mach die augen auf
Y luego, tú también lo ves
Und dann, dann siehst du's auch
Resistencia significa fuego, pero aquí el horno se apaga
Widerstand heiãÿt feuer doch hier geht der ofen aus
Así que hacemos que se queme de nuevo en cualquier lugar de todos modos
So we make it burn again anywhere anyhow
Veo algo que no ves
Ich sehe was, was du nicht siehst
Así que abre los ojos
Also mach die augen auf
Y déjalos encenderlos o te vas a fumar
Und lass sie auf sonst wirst du aufgeraucht
Estamos luchando por el fuego, pero aquí se apaga el horno
Wir kã¤mpfen fã¼r das feuer doch hier geht der ofen aus
La fogata se esta apagando
La fogata se esta apagando
Así que prendemos fuego ahora
So we bon a fire now
En este hombre de campo, nadie puede hacer nada más
In diesem unserem land mann da kann keiner mehr was reiãÿen
No importa si el frente Shröder o stoiber caliente
Egal ob die da vorne schrã¶der oder stoiber heiãÿen
Rascarse mordida en las elecciones muestran que el ganador recibe un saco
Kratzen beiãÿen bei der wahlshow der gewinner kriegt nen sack
Luego lee el mensaje: ¡ahora eres el jefe de la tierra! â
Darin steht dann die botschaft:“ du bist jetzt der chef vom dreck!“
Mayormente golpe es el hecho y ni siquiera legítimo
Mã¤chtig whack ist der fact und noch nicht einmal legit
Que el jefe de esta nación no tiene más poder que una mierda
Dass der chef von dieser nation nicht mehr power hat als shit
Él es la pelota de todos los grupos de presión
Macht er mit ist er der spielball von den ganzen lobbyisten
Y no tiene una hermosa vista, pero una de las más lúgubres
Und hat keine schã¶ne aussicht sondern eine von den tristen
Terroristas, listas negras son ahora lo mismo
Terroristen, schwarze listen alle sind jetzt plã¶tzlich gleich
Pero en realidad sólo están en el cielo prometido
Doch sie sind es wirklich erst im gelobten himmelsreich
Broma el uno por ciento de las personas que poseen la mitad del mundo
Streich die ein prozent der leute die die halbe welt besitzen
Y todavía tienes noventa y nueve sentados en el resto de la basura
Und du hast noch neunundneunzig auf dem rest der scheiãÿe sitzen
¿Quiénes son los verdaderos opresores que gobiernan la tierra?
Who are the real oppressors the ones who rule the land?
¿Los que tienen el dinero o los que tienen el arma?
The ones with the money or the ones with the gun?
¿Quién estableció el sistema y en qué dirección?
Who set the system and which direction?
¿Qué es info qué es la mannipulación?
What is info what is mannipulation?
Hace algunos días lo llamó colonialización
Some days ago dem called it colonialization
Hoy dicen que es la globalización
Today dem say it's globalisation
Los invasores se han convertido en inversores desde hace mucho tiempo inna babywrong
Invaders have become investors since a long time inna babywrong
coro
Refrain
Ahora escucha, ¿por qué? porque tengo que decirte algo
Now listen up why? cause i got to tell you something
Las raíces del sistema están enfermas y podridas
The roots of di system dem are sick and rotten
¿Cuál es el problema hermano?
Cual es el problema hermano?
¿Te has olvidado?
Have you forgotten
No hay nada en lo que puedas confiar
There's nothing that you can really trust in
Te dicen cosas como la interferencia pacífica y las estrategias de defensa
Dem tell ya things like peaceful interference and defence strategies
Cuando se mueven alrededor del planeta matando enemigos extraños
When they move around the planet killing strange enemies
Dicen que el construido otros países hay economías
They say dem built up other countries there economies
Pero tomar el beneficio y decidir sus políticas
But take the profit and decide their policies
Pero tomar el beneficio y decidir sus políticas
But take the profit and decide their policies
Tanta sangre ha sido derramada tantas mentiras han sido esparcidos
So much blood has been shed so many lies haven been spread
El corazón del mundo está casi muerto
The heart of the world is almost dead
Así que ten cuidado de que nunca olvides
So take care that you never never forget/
Tanta sangre ha sido derramada tantas mentiras han sido esparcidas... sin respeto a los que no hay hombres armados
So much blood das been shed so many lies have been spread/ no respect fi dem ones fi no gunmen
Que conquistan y esclavo de la nación
Who conquer and slave di nation
Iban montados en bestias como demonios del mar
Iban montados en bestias como demonios del mar
Iban with fire in the hands and metal cubiertos
Iban con fuego en las manos y cubiertos de metal
Solo el valor de unos cuantos le opuso resistencia
Solo el valor de unos cuantos les opuso resistencia
Y al mirar corer la sangre se llenaron de verguenza
Y al mirar corer la sangre se llenaron de verguenza
Porque los dioses no comen ni Gozan con lo robado
Porque los dioses no comen ni gozan con lo robado
Cuando nos dimos cuenta yo todo se habia acebado
Cuando nos dimos cuenta yo todo se habia acebado
Y en ese error entregamos la grandeza del pasado
Y en ese error entregamos la grandeza del pasado
Y en ese error nos quedamos trescientos anos esclavos
Y en ese error nos quedamos trescientos anos esclavos
Se nos quedo el maleficio de brindar al extranjero
Se nos quedo el maleficio de brindar al extranjer
Nuestra fe nuestra cultura nestro pan nuestro dinero
Nuestra fe nuestra cultura nestro pan nuestro dinero
Les seguimos cambiando oro o cuentas de vidrio
Les seguimos cambiando oro or cuentas de vidrio
Damos nuestras riquesas por sus espejos with brillo
Damos nuestras riquesas por sus espejos con brillo
Hoy en pleno siglo 20 nos siguen llengando gringos
Hoy en pleno siglo 20 nos siguen llengando gringos
Les abrimos la puerta y los llamamos amigos
Les abrimos la puerta y los llamamos amigos
Pero si llega el indio cansado de andar por la sierra
Pero si llega el indio cansado de andar por la sierra
Humillamos y nos vemos como extrano por su tierra
Humillamos y los vemos como extrano por su tierra
coro
Refrain
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Culcha Candela e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: