Traducción generada automáticamente
Give Thanks
Culcha Candela
Dar gracias
Give Thanks
fi di wuman dem otra vez
fi di wuman dem again
este va a todos a di babymothers inna di world
this one goes out to all a di babymothers inna di world
otra vez candela decir
again candela say
Coro
Chorus:
este ya uno un fi nadie más que mamá
this ya one a fi nobody but mama
amarte y respetarte para siempre
forever love and respect you
dar gracias porque nunca obtenemos otro
give thanks because we never get another
todo lo que tenemos que obtener de ti esto ya uno fi nobody bt mama
everything we have we get from you this ya one a fi nobody bt mama
amarte y respetarte para siempre
forever love and respect you
dar gracias porque nunca obtenemos otro
give thanks because we never get another
decir uno amor fi di mama
say one love fi di mama
me cante otra vez
me sing again
mama dame casa mama dame comida
mama give me home mama give me food
mama dame di conocimiento Enséñame la actitud correcta
mama give me di knowledge teach me right attitude
Mamá me da la vida y mamá me da el amor también
mama give me life and mama give me love too
Es por eso que yo canto un amor sólo para ti
this is why me sing a lovesong just for you
ipray fi jah jah te da toda la vida llena de maravilla
ipray fi jah jah give you lifetime full of wonder
En tu lucha no puedes rendirme cantar y rezar
inna your struggie you may not surrender me sing and pray
fi di tiempo donde no hay necesidad fi hablar de género
fi di time where there's no need fi talk about gender
ver cada wuman como una mamá
see every wuman as a mama
tu mamá
your mama
Puente
Bridge:
cantar sobre la guerra
sing about war
cantar sobre la paz
sing about peace
cantar sobre di verdad y di mentiras
sing about di truth and di lies
todas las mentiras dem a enseñar
all di lies dem a teach
cantar para la gente en este mundo
sing for the people inna this one world
todos mueren niños y niñas
all die boys and girls
cantamos amor puro todos los días cantar otra canción fi dios todopoderoso
we chant pure love everyday sing another song fi god almighty
pero thsi ya uno a
but thsi ya one a
Coro
Chorus
quien la regala tanto tiempo como lo hace una mama
quien the regala tanto tiempo como lo hace una mama
Quien te conoce a ti asi como lo hace tu mama
quien te conoce a ti asi como lo hace tu mama
¿Quién te hace tanto bien como tu mamá?
quien dime quien quien te hace tanto bien como tu mama
Quien te pario quien te nutrio quien te cargo en su vientre y sufrio
quien te pario quien the nutrio quien te cargo en su vientre y sufrio
con esta estrofa te quiero decir te quiero mama
con esta estrofa te quiero decir te quiero mama
te mando angelitos que culden de ti
te mando angelitos que culden de ti
que te libran del mal y te agan fellz
que te libran del mal y te agan fellz
dios elijio a la mujer
dios elijio a la mujer
le dio el poderr de extender
le dio el poderr de extender
la raza humana a su querer
la raza humana a su querer
por eso mereces respeto mujer
por eso mereces respeto mujer
Sólo quiero hacerte saber que eres eterno en mi vida mamá
i just wanna let you know that you're eternal in my life mama
me diste amor y siempre me trataste bien mamá
you gave me love and you always treated me right mama
Quiero mostrarte que ya no soy un niño pero sigo siendo tuyo aunque
i wanna show ya that am no longer a child but i'm still your's even if
Eres tú
you're
ya no mi guía causa dentro de mi alma veo felicidad y dulces recuerdos
no longer my guide cause inside my soul i see happyness and sweet memories
dar gracias fi su trabajo porque yo aprecio esto
give thanks fi your work cause i appreciat this
nawe tat nkwebazar ne essanjo bye wandaga jau
nawe tat nkwebazar ne essanjo bye wandaga jau
este ya uno un fi nadie más que mamá
this ya one a fi nobody but mama
amarte y respetarte para siempre
forever love and respect you
dar gracias porque nunca obtenemos otro
give thanks because we never get another
todo lo que tenemos que obtener de ti
everything we have we get from you
este ya uno un fi nadie más que mamá
this ya one a fi nobody but mama
amarte y respetarte para siempre
forever love and respect you
dar gracias porque nunca se obtiene otro
give thanks because you never get another
un amor a todos mueren mamas!
one love to all die mamas!
Coro
Chorus
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Culcha Candela e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: