Union Verdadera

Unión Verdadera

Union Verdadera

Estribillo: es culcha candela unión verdaderaRefrain: es culcha candela union verdadera
es culcha candela ¿quién más?es culcha candela wer denn sonst ?

Represento a mi pandilla todo el tiempoPor mi clica represento todo el tiempo
con mi ritmo duro y suave como el vientocon mi ritmo duro y suave como el viento
porque en los buenos y en los malos tiempos están conmigopor que en los buenos y en los malos tiempo estan conmigo
y es por eso que la respeto y por ella vivoy es por eso que la respeto y por ella vivo
si te sientes mal prende una velasi te sientes mal prende una vela
mete el CD y escucha culcha candelamete el cd y escucha culcha candela
somos una locura, yo muevo mi caderasomos una berraquera 'jo' mueve tu cadera
raperos de la vieja escuela, yo me mido con quien searaperos de la viega escuela yo me mido von quien quiera
así que ahora subimos, bajamos esparciendo amor por la ciudadso now we move up come down spreading love pon di town

mueve tu cuerpo al sonido y baila por todos ladosmove yo body to da sound and dance all around
así es como celebramos el amor por el que luchamosthis is how we celebrate di loce we fight for
matando todos los prejuicios en la pista de bailekilling all the prejudices inna danceflore
así que vámonos muchachos, salimos de Babilonia ahoraso vamonos muchachos we move out of babylon now
únete para hacer de este mundo un lugar mejorjoin us to make this ya world a better place
vámonos muchachos, es hora de actuar ahoravamonos muchachos it's time fi action now
hoy, porque el progreso no puede esperartoday cause progress can't wait

digo culcha candela, mi amigo wickeda massive chantamanme say culcha candela me friend wickeda massive chantaman
hipócritas y mentirosos, todos los voy a destrozarhypocrits and lyaman all me gonna slaughter dem
síguenos en esta nueva áreafollow we in this ya brand new area
fuera de este lío y el terror mundialout of this mess and the worldwide terror

EstribilloRefrain

Donde la cultura me lleve ahoraWhere di culcha me bring now
no habrá más asesinatosthere shall be no more killing
ahora donde la cultura me llevenow where the culcha me bring
canto por la unificaciónme chant fi unification
de hombres y mujeres negros y blancosof black and white man and wuman

juntos seremos fuertes ahoratogether we shall be strong now
donde la cultura me llevewhere di culcha me bring it for
a través de la tripulación de candelathrough di candela crew
mezclamos ritmos con letrasnosotros mezclamos ritmos con liricas
como cocineros en sus cocinascomo cocineros en sus cocinas
¡mezclando cosas! ¡Ri ri ri ri ricas!mezclando cosas! Ri ri ri ri ricas!

coreanos, africanos, polacos y colombianoscoreano africano polaco y colombianos
somos hermanos, por eso juntos representamossomos hermanos por eso juntos representamos
culcha ¿quién? ¡Culcha qué? ¡Culcha candela!culcha who? Culcha what? culcha candela!
armados hasta los dientes, preparados para la pelea.armadas hasta los dientes preparados para la pelea.

culcha candela unión verdaderaculcha candela union verdadera
esta verdadera unidad ilumina los horizontesdiese wahre einheit macht die horizonte heller denn
siempre listos, aprietan las cosasalways bereit machen sie den shit tight
así que cómprense un boleto y vengan con nosotros en el vueloalso kauft euch mal ein ticket und kommt mit uns auf den flight

no solos, no en pareja, sino un gran espectáculo múltiplenicht zu zweit nicht allein sondern krasse mulitshow
con el español, con el alemán, con el estilo de rap en inglésmit dem spanish mit dem german mit dem englisch rap stilo
¿qué pasa, hermano? polaco, chino, afro, latinowussup bro'polacko chino afro latino
mueve tu trasero en el suelo o simplemente muévete como si supierasget your ass on the da floor or just move as if you know

EstribilloRefrain

Donde la cultura me lleve ahora…Where di culcha me bring now….