Boriken

Boriken

Boriken

BorinkenBorinken
Stark ist deine Geschichte und zeigt,Fuerte es tu historia y demuestra
Dass hier so viel zu erleben ist.Que aqui hay tanto por pasar
BorinkenBorinken
Entlarvt fallen die Großen schonDesenmascarados los grandes caen ya
Unter ihrem eigenen Gewicht.Por su propio peso
BorinkenBorinken
Mach weiter so im Leben,Sigue marchando asi por la vida
Es ist nicht schlecht, sich friedlich auszudrücken.Que no es malo expresarse si es en paz
BorinkenBorinken
Ich bitte um Geduld,Te pido paciencia
Alles fügt sich.Todo encaja

Nein, man kann nicht einfach weitermachen,No no se puede bregar
Und heute habe ich nichts zu singen.Y hoy no tengo que cantar
Denn mein geliebtes koloniales TerritoriumQue a mi lita territorio colonial
Muss gereinigt werdenHay que limpiarla
Von all diesem KriegDe toda esta guerra
Und von der MentalitätY de la mentalidad
Desjenigen, der sogar seine Mutter verkauft,Del que vende hasta su madre
Um Bequemlichkeit zu haben.Por tener comodidad
Denn letztlichSi al fin y al cabo
Wird Rom immer brennen,Roma siempre ardera
Auch wenn es uns als VerteidigungAunque se nos disfraze de defensa
Und Sicherheit verkleidet.Y de seguridad

Nein, man kann nicht einfach weitermachen,No no se puede bregar
Die Situation,La sitiuacion
Die im aktuellen Regierungssystem besteht.Que existe en el gobierno actual
Die ParteienYa los partidos
Tun nichts anderes, als zu flirten,No hacen mas que coquetear
Um zu sehen, wer die Krone gewinntPara ver quien se gana la corona
Im Gesellschaftstanz.Del baile de sociedad

Und warum aushalten?¿Y porque aguantar?
Warum zurückgehen?¿Porque ir hacia atras?
Wenn man schon weiß, dass das Spiel tödlich ist,Si se sabe ya que el juego es letal
Das uns betrifft.Que nos afecta
Lasst uns singen,Vamos a cantar
Lasst uns kämpfen,Vamos a matar
Lasst uns die Wahrheit ergreifen,Vamos a empuñar la verdad
Bis sie es merken.Hasta que se den cuenta

Die Stimme der Wahrheit schweigt nicht,La voz de la verdad no calla
Weder mit Tränengas noch mit Schlagstöcken.Ni con gases ni con macanas
Die Stimme der Wahrheit schweigt nicht,La voz de la verdad no calla
Weder mit Geld noch mit vergifteter Gerechtigkeit.Ni con dinero ni con justicia envenada

BorinkenBorinken
Stark ist deine Geschichte und zeigt,Fuerte es tu historia y demuestra
Dass hier so viel zu erleben ist.Que aqui hay tanto por pasar
BorinkenBorinken
Du bist der Pitirre über dem Guaraguao,Eres el pitirre sobre el guaraguao
Und das gehört dir.Y que este te pertenece
BorinkenBorinken
Lasst uns den Flügel heben,Levantemos el ala
Der über dem Meer gefallen ist.Que habia caido sobre la mar
BorinkenBorinken
Heute ist unser ProtestHoy nuestra protesta
Ein weltweites Gefühl,Es sentir mundial
Und wir können nicht warten,Y no se puede esperar
Die Zeit drängt,El tiempo apremia
Und die Zeitung macht deutlich,Y el diario hace evidente
Dass wir nicht allein sind in diesem.Que no estamos solos en esta
Die Wahrheit ist, dass wir nicht mehr verlieren dürfen,La verdad es que no debemos perder mas
Die Wahrheit ist, dass Konformität nicht lebenswert ist.La verdad es que la conformidad no esta de vida

Und warum aushalten?¿Y porque aguantar?
Warum zurückgehen?¿Porque ir hacia atras?
Wenn man schon weiß, dass das Spiel tödlich ist,Si se sabe ya que el juego es letal
Das uns betrifft.Que nos afecta
Lasst uns singen,Vamos a cantar
Lasst uns kämpfen,Vamos a matar
Lasst uns die Wahrheit ergreifen,Vamos a empuñar la verdad
Bis sie es merken,Hasta que se den cuenta
Dass es viel Kraft in Borinken gibt.Que hay mucha fuerza en borinken
Mein Volk weiß, wo es seinen Fuß setzt.Mi gente sabe donde pone el pie
Nein, mach keinen Fehler, nein, nein.No no te equivoques no no
Unsere Klage ist kein leeres Geschwätz,Nuestra queja no es puro alarde
Es ist, dass wir diese Kriegsatmosphäre nicht ertragen können.Es que no se aguanta este ambiente de guerra
Die Marine zerstört bereits mein Land,La marina esta ya destruyendo a mi tierra
Und nein, das nützt uns nichts,Y no no nos sirven pa nada
Sie schenken uns nur eine dunkle Zukunft.Solo nos regalan un oscuro mañana

Die Stimme der Wahrheit schweigt nicht,La voz de la verdad no calla
Weder mit Geld noch mit vergifteter Gerechtigkeit.Ni con dinero ni con justicia envenada