Ich fühle

Siento

Ich fühle ein gewisses GefühlSiento cierto sentimiento
Dass, wenn der Wind weht,Que cuando el viento sopla
Ich tief in mir aufblühe.Me inflo bien adentro.
Ich fühle, dass, wenn ich weine,Siento que cuando lloro
Ich in Leid ertrinke.Me ahogo en sufrimiento.
Ich fühle, dass, wenn ich spreche,Siento que cuando hablo
Meine Worte verbrennen.Mis palabras se queman.

In der StilleEn silencio
Gehe ich allein durchs LebenSolo camino por la vida
Wie eine Seele,Como alma
Die betet, um in den Himmel zu gelangen.Que ora por subir al cielo.

Und so werde ich sein,Y seré así
Wie die Freude, von der ich träume,Al igual que la alegría que sueño
Die mich belebtCon la que me avivo
Und in der Stille einschlafen lässt.Y me duermo en silencio.
Und so werde ich sein,Y seré así
Wie die Ameise, die arbeitetAl igual que la hormiga que trabaja
Für ihren Lebensunterhalt.Por sustento.
Ich arbeite nur für meinen Atem.Yo solo trabajo por mi aliento.
Wenn ich sagen würde,Cuando yo diría
Dass ich mich finden würdeQue me encontraría
Mit dieser Realität,Con esta realidad
Die mein Herz webt,Que me teje el corazón,
Die mein Herz webtMe teje el corazón
Langsam, langsam, langsam.Lento,lento,lento.

Denn um in diesem Leben zu gedeihen,Que para germinar en esta vida
Muss man Schritt für Schritt gehenHay que ir paso a paso
Und der Zeit nicht widersprechen:Y no llevarle la contraria al tiempo:
In diesem Leben fließen wie der Wind.Fluir en esta vida como el viento.

Und es ist das Blau des Himmels,Y es el azul del cielo
Das mich atmen lässt,El que me hace respirar,
Es ist der Stachel, der neue Nachrichten bringen wird.Es el aguijón que nuevas noticias traerá.
Ich fühle, dass eines TagesSiento que algún día
Diese Leere enden wird.Este vacío acabará.
Und ich fühle, dass die StilleY siento que el silencio
Mich zum Nachdenken gebracht hatMe ha hecho pensar
Tiefer,Más profundo,
Bis zum Unendlichen.Llegando al infinito.
Um den Regenbogen zu finden,Para encontrar el arcoiris
Der mich entzündetQue me encienda
Und mich niemals wieder erlöschen lässt.Y ya no me apague jamás.