Skinny (feat. Kapo)

Flaca (part. Kapo)

We ended up dancing at the dock like two crazy kids.Terminamo' bailando en el puerto como dos loco'
How could I forget those whiskey and coconut kisses?¿Cómo olvidar esos beso' de whiskey con coco?
And maybe I went to heaven and came back, if I'm not mistaken.Y capaz que fui al cielo y he vuelto, si no me equivoco
But just one night in heaven felt too short.Pero solo una noche en el cielo me supo a poco

Skinny, what happened?Flaca, ¿qué fue?
What did you do to me?¿Qué fue lo que me hiciste?
Skinny, tell meFlaca, dime
What did you do to make my sheets keep drawing you?¿Qué hiciste para que mis sábanas te sigan dibujando?
So many days after youTantos días después de que tú
Stayed on my pillow.Te quedaste en mi almohada
In my sheets, youEn mis sábanas, tú
All through the night, ah, la-la-la.Toda la madrugada, ah, la-la-la

Oh, I’d end up asleep on my chest, driving me wild.Ay, terminaba dormida en mi pecho, me volvía loco
I memorized those kisses, me whiskey, her coconut.Me aprendí de memoria esos besos, yo whiskey, ella coco
They weren't neon lights, just little pink candles and you.No eran luces de neón, eran velitas rosas y usted
Miguel Bosé playing, and you, beautiful, how could I forget you?Miguel Bosé sonando y usted, bella, ¿cómo me olvido de usted?
And I hope you’re doing well, I remember you at night on the couch.Y espero estés bien, yo la recuerdo por la noche en el sillón
If you remember me, you know, welcome home.Si me recuerda, sabe, bienvenida a casa
You have all my attention.Usted tiene toda mi atención
It’d be nice if you showed up in my bed.Estaría bien si en mi cama aparece usted
If that little dance is yours.Si el bailecito ese es de usted
If it’s Culture, Kapo, and you.Si es Cultura, Kapo y usted

And, skinny, what happened?Y, flaca, ¿qué fue?
What did you do to me?¿Qué fue lo que me hiciste?
Skinny, tell meFlaca, dime
What did you do to make my sheets keep drawing you?¿Qué hiciste para que mis sábanas te sigan dibujando?
So many days after youTantos días despué' que tú
Stayed on my pillow.Te quedaste en mi almohada
And in my sheets, youY en mis sábanas, tú
All through the night, la-la-la-la.Toda la madrugada, la-la-la-la

Oh, oh, how could I forget?Oh, oh, ¿cómo olvidar?
Your scent still lingers in the place.Tu aroma sigue impregnando el lugar
I still taste you on my lips.En mis labios aún te sigo saboreando
And on my ceiling, you’re still dancing.Y en mi cielo raso, todavía estás bailando

Skinny, what happened?Flaca, ¿qué fue?
What did you do to me?¿Qué fue lo que me hiciste?
Skinny, tell meFlaca, dime
What did you do to make my sheets keep drawing you? (Oh, oh, no)¿Qué hiciste para que mis sábanas te sigan dibujando? (Oh, oh, no)
You stayed on my pillow.Tú te quedaste en mi almohada
And in my sheets, youY en mis sábanas, tú
All through the night (oh, no).Toda la madrugada (oh, no)
And you stayed on my pillow.Y tú te quedaste en mi almohada
In my sheets, youEn mis sábanas, tú
All through the night, ah, la-la-la.Toda la madrugada, ah, la-la-la

UohUoh
Oh, no.Oh, no