Lento

Langsam

Lento

Heute bin ich so aufgestandenHoy me he levanta’o así
Langsam, langsam, langsamLento, lento, lento
Und ich bin den ganzen Tag so: LangsamY llevo todo el día así: Lento
A a a ayA a a ay

Das Chaos, das ich mit dem Bettlaken hatteEl lío que he tenido con la sábana
Ich versuchte aufzustehen, aber es ging nichtsTrataba de levantarme y no pasaba na’
Zu müde, nach hinten gelehntCansa’o de más, tira’o pa’ atrás
So erschöpft, dass ichTan fundío que es
Sogar faul bin, um zu reimenToy vago hasta para rimar

Ich setze einen Fuß vor den anderen, der andere folgt nichtPongo un pie a'lante y el otro no lo sigue
So schlapp, dass mir nicht mal der Schatten folgtTan arrastrao que ni la sombra me persigue
Prerolled Spliff-TagPrerolled spliff day
Mach dir keinen StressNo te compliques
Flip-Flops und Unterhose sind, was ich heute willChancleta y calzoncillo es lo que hoy pide

Heute bin ich so aufgestanden: Langsam, langsam, langsamHoy me he levanta’o así: Lento, lento, lento
Und ich bin den ganzen Tag so: LangsamY llevo todo el día así: Lento
A a a ayA a a ay
Langsam, langsamLento, lento

Ich verstehe nicht, was ich fühleYo no entiendo esto que siento
Es scheint, als hätten sie etwas in mir ausgeschaltetPareciera que me han apaga’o
Irgendwas im InnerenAlgo por dentro

UnermesslichInmenso
Morgen ist so ungewissMañana es tan incierto
Und heute ist einer dieser TageY hoy es de esos días
An denen ich ständig daran denkeQue no paro de pensar en eso

So sehr ich es versuchePor más que trato
Ich kann mich zu nichts aufraffenNo me animo pa’ na’
Ich suche nach InspirationBusco inspirarme
Aber es will mir nicht gelingenPero no se me da

Ich rauche und raucheFumo y fumo
Aber es hilft mir nichtPero no me hace na’
Der Rauch steigt aufSube el humo
Und will nicht tanzen, schonY no quiere bailar, ya

Mehr gedreht als ein AkzentMás vira’o que un acento
Kein Tropfen TeerNi un suero ‘e brea
Die Maschine so langsamMáquina tan lento
Manchmal fühle ich, dass alles möglich istA veces siento que se de to’
Aber heute habe ich Angst vor dem LebenPero hoy le temo a la vida

Wer hat keine Angst vor dem Leben?¿Quién no teme a la vida?
Niemand kommt mit einem SkriptNadie viene con libreto
Oh MistOh shit
Nicht mal mit einem Handbuch, kaum das AlphabetNi manual, a penas alfabeto
Oh MistOh shit
Der ganze Joint ist schon weg, puff!Ya se fue el fili completo, puff!
Heute wartet nicht auf mich, ich komme nichtHoy no me esperen que no le llego

Lasst es mir an der Tür und wir sehen uns späterPueden dejarme eso en la puerta y nos vemos luego
Es ist nicht so, dass ich schlecht drauf bin, oder betrunkenNo es que esté malo, ni estoy crudo
Ich will nur heute nicht an die Zukunft denken müssenSolo no quiero tener que ponerme a pensar hoy en el futuro

Heute bin ich so aufgestandenHoy me levanta'o así
Langsam, langsam, langsamLento, lento, lento
Und ich bin den ganzen Tag soY llevo todo el día así
Langsam im GefühlLento de sentimiento

Heute bin ich so aufgestanden: LangsamHoy me levanta'o así: Lento
A a ay, langsamA a ay, lento
Und ich sehe die Nacht so kommen: LangsamY veo llegar la noche así: Lento
A a a ayA a a ay