Time (Clock Of The Heart)

Zeit (Uhr des Herzens)

Time (Clock Of The Heart)

Leg deinen Kopf nicht auf meine SchulterDon't put your head on my shoulder
Versenk mich in einem Fluss aus TränenSink me in a river of tears
Das könnte der beste Ort seinThis could be the best place yet
Aber du musst deine Ängste überwindenBut you must overcome your fears

Ooh, mit der ZeitOoh, in time
Es hätte so viel mehr sein könnenIt could have been so much more
Die Zeit ist kostbar, das weiß ichThe time is precious I know
Mit der ZeitIn time
Es hätte so viel mehr sein könnenIt could have been so much more
Die Zeit hat nichts zu zeigenThe time has nothing to show

DennBecause
Die Zeit gibt mir keine ZeitTime won't give me time
Und die Zeit lässt Liebende fühlenAnd time makes lovers feel
Als hätten sie etwas EchtesLike they've got something real
Aber du und ichBut you and me
Wir wissen, sie habenWe know they're got
Nichts als ZeitNothin' but time
Und die Zeit gibt mir keine ZeitAnd time won't give me time
Gibt mir keine ZeitWon't give me time
(Zeit, Zeit, Zeit)(Time, time, time)

Mach mich nicht kälter fühlenDon't make me feel any colder
Die Zeit ist wie eine Uhr in meinem HerzenTime is like a clock in my heart
Berührung war, Berührung war zu viel HitzeTouch we, touch was heat too much
Ich fühlte, ichI felt I
Habe dich von Anfang an verlorenLost you from the start

Ooh, mit der ZeitOoh, in time
Es hätte so viel mehr sein könnenIt could have been so much more
Die Zeit ist kostbar, das weiß ichThe time is precious I know
Mit der ZeitIn time
Es hätte so viel mehr sein könnenIt could have been so much more
Die Zeit hat nichts zu zeigenThe time has nothing to show

DennBecause
Die Zeit gibt mir keine ZeitTime won't give me time
Und die Zeit lässt Liebende fühlenAnd time makes lovers feel
Als hätten sie etwas EchtesLike they've got something real
Aber du und ichBut you and me
Wir wissen, sie habenWe know they're got
Nichts als ZeitNothin' but time
Und die Zeit gibt mir keine ZeitAnd time won't give me time
Gibt mir keine ZeitWon't give me time
(Zeit, Zeit, Zeit)(Time, time, time)

Ooh, mit der ZeitOoh, in time
Es hätte so viel mehr sein könnenIt could have been so much more
Die Zeit ist kostbar, das weiß ichThe time is precious I know
Mit der ZeitIn time
Es hätte so viel mehr sein könnenIt could have been so much more
Die Zeit hat nichts zu zeigenThe time has nothing to show

DennBecause
Die Zeit gibt mir keine ZeitTime won't give me time
Und die Zeit lässt Liebende fühlenAnd time makes lovers feel
Als hätten sie etwas EchtesLike they've got something real
Aber du und ichBut you and me
Wir wissen, sie habenWe know they're got
Nichts als ZeitNothin' but time

Und du, die Zeit gibt mir keine ZeitAnd you, time won't give me time
Und die Zeit lässt Liebende fühlenAnd time makes lovers feel
Als hätten sie etwas EchtesLike they've got something real
Aber du und ichBut you and me
Wir wissen, sie habenWe know they're got
Nichts als ZeitNothin' but time