It Hurts

Duele

It Hurts

Bebiendo el mejor vinoSipping all the finest wine
Con dinero que probablemente tuviste que pedir prestadoWith money that you probably had to borrow
Quédate aquí un ratoStay here for a little while
Ambos sabemos que volverás mañanaWe both know you’ll be back here tomorrow
Y duele demasiado como para tragarloAnd it hurts too good to swallow
Y sé, y sé, que no estás aquíAnd I know, and I know, you’re not there
Y odio verte llorarAnd I hate to see you crying
¿No ves? Aunque sonrías, duele.Don’t you see, even though you’re smiling it hurts?

Apenas alcanzando los tiemposBarely keeping up with times
Contando chistes que deberías haber guardadoTelling jokes you probably should have bottled
Te encanta decirlo con una sonrisaYa love to say it with a smile
Pero ¿no sabes que cada palabra es vacía?But don’t you know that every word is hollow?
Sí, bueno, lo siento, me siento como un amigoYeah, well I'm sorry I feel like a friend
Cuando duele, sabes que nunca es buenoWhen it hurts you know it’s never good
Lo siento, lo hice de nuevoI'm sorry, I did it again
Cada noche, cada noche.Every night, every night

Y duele demasiado como para tragarloAnd it hurts too good to swallow
Y sé, y sé, que no estás aquíAnd I know, and I know, you’re not there
Y odio verte llorarAnd I hate to see you crying
¿No ves? Aunque sonrías, duele.Don’t you see, even though you’re smiling it hurts?

Lo siento, me siento como un amigoSorry I feel like a friend
Cuando duele, sabes que nunca es buenoWhen it hurts you know it’s never good
Pero duele demasiado como para tragarloBut it hurts too good to swallow
Y sé, y sé, que no estás aquíAnd I know, and I know, you’re not there
Pero odio verte llorarBut I hate to see you crying
¿No ves? Aunque sonrías, duele.Don’t you see, even though you’re smiling it hurts?