Wolfsballade

Balada del lobo

Wolfsballade

A través de venas que estallanDurch berstend Venen rauscht
Mi sangre arde febrilFiebrig heiß mein Blut
Mi mirada te consume ansiosaMein Blick verzehrt dich gierig
Pero se quema en dulce furiaDoch verbrennt in Süßer Wut
¿Qué me sucede con mi deseo?Was ist mit mir und meiner Lust
Te sigo completamente inconscienteIch folge dir ganz unbewusst
¡Ay de mí, ay de mí, ay de mí!Weh mir, oh weh oh weh
Busco tu cercaníaIch suche deine Näh
Busco tu cercaníaIch suche deine Näh
Huelo tu aromaIch rieche deinen Duft
Siento tu miedoIch spüre deine Angst
Mi corazón late salvajementeMein Herz schlägt wild
Apuñala mi pechoEs sticht die Brust
Cuando me deseasWenn du nach mir verlangst

Y la luna ilumina brillanteUnd der Mond erleuchtet hell
La noche se convierte en díaDie Nacht, sie wird zum Tag
Y un éxtasis de manantial rojoUnd ein Rausch aus roter Quell
Yace en nuestros sueñosIn unseren Träumen lag
Y éramos como una tormentaUnd wir waren wie ein Sturm
Y volábamos sobre la tierraUnd flogen übers land
Pasión y dolorLeidenschaft und Schmerz
Nos quedaron grabados eternamenteWarn uns ewig eingebrannt

Oh, cuerpo tembloroso, defiéndeteOh, zitternd Körper wehr dich nur
Mientras puedasSo lang du es vermagst
Solo calmo mi sedIch still nur meinem Durst
Mi hambre que me atormentaMeinen Hunger, der mich plagt
¿Qué me sucede con mi deseo?Was ist mit mir und meiner Lust
Me entrego completamente inconscienteIch geb mich hin ganz unbewusst
¡Ay de mí, ay de mí, ay de mí!Weh mir oh weh oh weh
Que no puedo resistirDas ich nicht widersteh
Que no puedo resistirDas ich nicht widersteh

Apasionadamente sientesLeidenschaftlich fühlst du
Mi mordida en el cuelloMeinen Nackenbiss
Una vida de felicidadEin Leben in Glückseeligkeit
Ahora es segura para ambosIst beiden nun Gewiss

Y la luna ilumina brillanteUnd der Mond erleuchtet hell
La noche se convierte en díaDie Nacht, sie wird zum Tag
Y un éxtasis de manantial rojoUnd ein Rausch aus roter Quell
Yace en nuestros sueñosIn unseren Träumen lag
Y éramos como una tormentaUnd wir waren wie ein Sturm
Y volábamos sobre la tierraUnd flogen übers Land
Pasión y dolorLeidenschaft und Schmerz
Nos quedaron grabados eternamenteWarn uns ewig eingebrannt