Bettellied

Canción de la mendicidad

Bettellied

Nos llevamos vuestro hierro,Wir nehmen Euch das Eisen,
La plata y el oro,Das Silber und das Gold,
Nos llevamos a las mujeres,Wir nehmen Euch die Frauen,
Así lo quisisteis,Ihr habt es so gewollt,
Porque sois tacaños con vuestra cervezaWeil ihr so geizt mit Euerm Bier
Y vuestras posesiones,Und Euerm Hab und Gut,
Porque no llenáis nuestro vientreWeil ihr nicht füllet unsern Bauch
Y nuestro sombrero de mendigo,Und unsern Bettelhut,

Enviamos una maldición maligna,Wir senden einen bösen Fluch,
Que os seguirá hasta la tumba,Der ins Grab euch folgt,
Invocamos a nuestros dioses,Beschwören unsre Götter,
Así lo quisisteis,Ihr habt es so gewollt,
Y cuando al final estéisUnd wenn ihr dann am Ende seid,
Hartos de todo,Von Allem habt genug,
Arrojad toda vuestra riquezaSo werft all Euerm Reichtum
En nuestro sombrero de mendigo,In unsern Bettelhut,

Nos llevamos vuestro hierro,Wir nehmen Euch das Eisen,
La plata y el oro,Das Silber und das Gold,
Nos llevamos a las mujeres,Wir nehmen Euch die Frauen,
Así lo quisisteis,Ihr habt es so gewollt,
Porque sois tacaños con vuestra cervezaWeil ihr so geizt mit Euerm Bier
Y vuestras posesiones,Und Euerm Hab und Gut,
Porque no llenáis nuestro vientreWeil ihr nicht füllet unsern Bauch
Y nuestro sombrero de mendigoUnd unsern Bettelhut