Knochenmann

Hombre de Huesos

Knochenmann

Soy un hombre de huesos pálidosIch bin ein bleicher knochenmann
Pero llevo seda y satén puestosDoch hab ich samt und seide an
Anillos llevo en los huesosRinge trag ich am gebein
En un relicario de oro y marfilIm schrein aus gold und elfenbein

Me han santificadoIhr habt mich heilig gesprochen
Pero mi santidad es solo aparienciaDoch mein heiligen schein ist nur schein
Hecho de huesos mezcladosAus zusammengewürfelten knochen
Soy su patrónBin ich euer patron
Ya los escuchoIch höre euch schon
Mi canción llena de burlaMein lied voller hohn
Kyrie eleisonKyrie eleyson

Mis manos son las de un ladrónMeine hände sind die eines diebs
Mi pelvis llena de lujuriaMein becken es mit huren trieb
Mi cráneo ha concebido el asesinatoMein schädel hat den mord erdacht
Me ahorqué yo mismoHab selbst am strick mich umgebracht

En la nave de la iglesia los veo rezarIm kirchenschiff seh ich euch beten
Nunca en mi vida planeéNie im leben hegte ich den plan
Entrar a esta casa de DiosDieses gotteshaus je zu betreten
Pero soy su patrónDoch bin ich euer patron
Ya los escuchoIch höre euch schon
Mi canción llena de burlaMein lied voller hohn
Kyrie eleisonKyrie eleyson

Y por la noche salgo de mi relicarioUnd nachts entsteige ich meinem schrein
Y bailo en el altarUnd tanz auf dem altar
El vino de misa es un verdadero placerEin wahrer genuß ist der messwein
Mi muerte es mucho más hermosa que lo que fue la vida!Mein tod ist viel schöner als das leben es war!