Tingin

Mirada

Tingin

Poco a poco en medio del caminoDahan-dahan lang sa gitna man ng daan
Momentos que se creanMga saglit na inilikha
Es especial el efectoKakaiba ang tama
De la luz sobre tu piel morenaNg sinag sa 'yong kutis na kayumanggi
Oh, ¿a dónde me llevas?Oh, sa'n ba 'ko dinadala?
Cada sonrisa que desapareceBawat ngiting biglaang nabura
Tu arte ha pintadoIyong naipinta
El misterio de tu mirada que me atrapaHiwaga ng 'yong tinging nang-aalipin
Donde sea que me llevesKahit sa'n man madala
No le presto atención al ruido a mi alrededor'Di pinapansin ingay sa tabi
En este entorno caótico, solo te miro a tiMagulong kapaligiran, sa 'yo lang ang tingin
No le presto atención, me harás girar'Di pinapansin, ika'y paiikutin

Poco a poco en medio del caminoNang dahan-dahan lang sa gitna man ng daan
En cada instante que te observoSa bawat sandaling ikaw ay pinagmamasdan
Hay un cosquilleo que no puedo entenderMay dumadapong kiliti na 'di maunawaan
Sin palabras, no puedo mencionar que en mi menteWalang imik, 'di mabanggit na sa aking isip
Solo tú dejas huellaIkaw lang ang nagmamarka
Aunque mis palabras queden a mediasKahit mabitin aking salita
Mis ojos ya lo revelanMata'y ibinubunyag na
Solo a ti me entregaré, no te dejaré irSa 'yo lang magpapaangkin, 'di palalampasin
No te vayas, por favor'Wag ka sanang kumawala
No me iré'Di mawawala
No le presto atención al ruido a mi alrededor'Di pinapansin ingay sa tabi
En este entorno caótico, solo te miro a tiMagulong kapaligiran, sa 'yo lang ang tingin
No le presto atención, me harás girar'Di pinapansin, ako'y paiikutin
Poco a poco en medio del caminoNang dahan-dahan lang sa gitna man ng daan

OhOh
OhOh
OhOh
OhOh

Aunque no sepa lo que vendrá'Di man alam ang darating
(Oh) al final y en medio de la oscuridad(Oh) sa dulo at sa gitna ng dilim
(Oh) en tu luz estoy mirando(Oh) sa liwanag mo nakatingin
(Oh) a ti estoy mirando, solo a ti te miro(Oh) sa 'yo nakatingin, sa 'yo lang ang tingin
Aunque no sepa lo que vendrá'Di man alam ang darating
(Oh) al final y en medio de la oscuridad(Oh) sa dulo at sa gitna ng dilim
(Oh) en tu luz estoy mirando(Oh) sa liwanag mo nakatingin
(Oh) a ti estoy mirando, solo a ti te miro(Oh) sa 'yo nakatingin, sa 'yo lang ang tingin

No le presto atención al ruido a mi alrededor'Di pinapansin ingay sa tabi
En este entorno caótico, solo te miro a tiMagulong kapaligiran, sa 'yo lang ang tingin
No le presto atención, me harás girar'Di pinapansin, ika'y paiikutin
Poco a poco (poco a poco) en medio del caminoNang dahan-dahan lang (dahan-dahan lang) sa gitna man ng daan
No le presto atención al ruido a mi alrededor (no le presto atención al ruido a mi alrededor)'Di pinapansin ingay sa tabi ('di pinapansin ingay sa tabi)
En este entorno caótico, solo te miro a ti (en este entorno caótico, solo te miro a ti)Magulong kapaligiran, sa 'yo lang ang tingin (magulong kapaligiran, sa 'yo lang ang tingin)
No le presto atención, me harás girar (no le presto atención, me harás girar poco a poco)'Di pinapansin, ika'y paiikutin ('di pinapansin, ika'y paiikutin nang dahan-dahan)
Poco a poco en medio del caminoNang dahan-dahan lang sa gitna man ng daan