Picking Cotton

Ramasser du coton

Picking Cotton

Ma sœur respire mal, donc je file sur l'autorouteMy sister wheezing so I'm speeding down the E-way
Enceinte, ne me blâmez pas d'être en retardHaving a baby, don't blame me for being late
Le gyrophare si brillant, j'entends une sirèneOfficer light so bright, I hear a siren
Arrête-moi et c'est fini, des coups de feuPull me over and it's over, shots firing
Saignant mal, j'essaie de regarder son insigneBleeding bad, tryna look at his badge
Bain de sang parce qu'il a décidé de péter un câbleBlood bath 'cause he decided to spaz
Visant mon cerveau pour m'enterrer sous une tombeAiming at my brain to put me under a grave
Les flics disent : Yo, ta voiture allait plus vite qu'un esclave en fuiteCops say: Yo car was moving faster than a runaway slave
Puis je me fige, même pas capable de me tenir sur la pointe des piedsThan I froze, can't even stand up on my toes
Pourquoi tirer quand il y a un taser et une matraque ?Why shoot when there's a taser and a pole?
Les vies noires et bleues comptent, qui sait ?Blue and black lives matter, who knows?
Tu vas appeler les secours ?Is you gonna call it in?
L'ambulance, ils auraient pu m'emmenerThe ambulance, they could have took me
C'est toujours ce flic qui essaie de faire le rookieIt's always that one cop that try to be a rookie
C'est pas juste pourquoi les noirs et les blancs peuvent pas s'unirThis ain't right why blacks and whites can't stick together
Faisons n'importe quoi, un peu comme un biscuit duplex, espèce de rookieDo whatever sorta like a duplex cookie, you fucking rookie

Vous nous battez et nous traitez si malBeat us and treat us so rotten
Vous pensez toujours qu'on est des esclaves, on ramasse juste pas du cotonStill think we slaves we just not picking cotton
Vous nous battez et nous traitez si malY'all beat us and treat us so rotten
Vous pensez toujours qu'on est des esclaves, on ramasse juste pas du cotonStill think we slaves we just not picking cotton
Vous nous battez et nous traitez si malY'all beat us and treat us so rotten
Vous nous battez et nous traitez si malBeat us and treat us so rotten
Vous nous battez et nous traitez si malBeat us and treat us so rotten
Vous pensez toujours qu'on est des esclaves, on ramasse juste pas du cotonStill think we slaves, we just not picking cotton

Ils ne veulent vraiment pas qu'on parle, c'est une question d'unitéThey don't really want us to speak, it's about unity
En ce moment, je rappe sur le beat d'un homme blancRight now I'm rapping on a white man's beat
Parce que je suis complet et à l'aise avec moiCause I'm complete and comfortable with me
Chaque homme blanc n'est pas corrompu comme ceux qu'on voitEvery white man is not corrupted as the white men we see
Je pourrais en témoigner mais certains sont encore bloqués dans un état d'espritI could vouch for that but some still stuck in a state of mind
Ou nous mettent derrière et nous font sortir par l'arrièreOr putting us behind and making us leave out the back
Joue ce putain d'ange quand ils sont parmi nousPlay that damn angel when they among us
Mais il y a 164 ans, ils nous ont pendusBut 164 years back they hung us
Je ne suis pas un esclave de l'homme blancI'm not a slave to the white man
Ou de la femme blanche à mes côtésOr white woman standing by me
Je ne suis pas un esclave des maisons de disques qui décident comment me signerI'm not a slave to the record labels bidding how to sign me
Je ne suis pas un esclave, je suis brave, filme chaque flic qui nous arrêteI am not a slave I am brave video every cop that make us stop
Avant que notre corps tombe et assure-toi d'appuyer sur sauvegarderBefore our body drop and be sure to press save
On a besoin de ça comme preuve, ces flics sont des idiotsWe need that for proof these cops they goof
Ils t'arrêtent et tirent puis font comme si de rien n'étaitThey pull you over and shoot then play it off like oops
Intimidés par notre présence, donc il sort son armeIntimidated by our presence so he be drawing the weapon
Pas de justice pour rien, on va pas continuer à échouerNot screaming justice for nothing we not gone keep on failing

Vous nous battez et nous traitez si malBeat us and treat us so rotten
Vous pensez toujours qu'on est des esclaves, on ramasse juste pas du cotonStill think we slaves we just not picking cotton
Vous nous battez et nous traitez si malYall beat us and treat us so rotten
Vous pensez toujours qu'on est des esclaves, on ramasse juste pas du cotonStill think we slaves we just not picking cotton
Vous nous battez et nous traitez si malYall beat us and treat us so rotten
Vous nous battez et nous traitez si malBeat us and treat us so rotten
Vous nous battez et nous traitez si malBeat us and treat us so rotten
Vous pensez toujours qu'on est des esclaves, on ramasse juste pas du cotonStill think we slaves we just not picking cotton

Bien sûr, il n'y a aucun remordsOf course, there's no remorse
Sur la force, liberté d'expression jusqu'à ce que je sois à bout de souffleUpon the force, freedom of speech till I'm hoarse
Tu n'as pas besoin, tu n'as pas besoinYou ain't gotta you ain't gotta
Tu n'as pas besoin de m'appeler un négroYou ain't gotta call me a nigga
Je suis mort même si je me rendsI'm dead even if I surrender
Tu n'as pas besoin de m'appeler un négroYou ain't gotta call me a nigga
Je suis mort même si je me rendsI'm dead even if I surrender
Oh yo, tu n'as pas besoin de m'appeler un négroOh yo, you ain't gotta call me a nigga
Je suis mort même si je me rendsI'm dead even if I surrender
J'ai dit tu n'as pas besoin de m'appeler un négroI said you ain't gotta call me a nigga
Je suis mort même si je me rendsI'm dead even if I surrender