Shamboriri

Pure magie van de aarde

Shamboriri

Pure magie van de aardeMagia pura de la tierra
Verlicht mijn hartAlumbra mi corazón
De geest van de windEl espíritu del viento
Flonker me zijn liedMe susurra su canción
De terugkeer naar het mooieEl retorno a lo bello
In perfecte eenheidEn perfecta communion
Vader Zon, heer van het goddelijkePadre Sol señor divino
Bescherm mijn natieProteje mi nación

Lieve Luna, zo mooiAbuelita Luna bella
Toon me echt wie ik benMuestrame en verdad quien soy
Jij geeft wonderen aan het levenDas milagro a la vida
In de dans met de ZonEn la danza con el Sol
Je vult me met hoopMe llenas de esperanza
Bij elke stap van het seizoenCada paso de estacion
Je maakt geen onderscheid tussen plaatsenNo distingues de lugares
Je weerspiegelt het hartReflejas el corazón

Vlieg, vlieg, vogeltjeVuela vuela pajarito
Vertel me over verbindingCuentame de conexion
Zing voor me over de aardeCantame sobre la tierra
Of de lucht, wat weet ikO del cielo que se yo

Vertel me over de plekkenCuéntame de los lugares
Van mysterie en liefdeDe misterio y amor
Verspreid nu de boodschapExparce ya el mensaje
Van duizend liederen in eenheidDe mil cantos en unión
Verzamel wijzen van de aardeJunta sabios de la tierra
Wees alsjeblieft mijn ontwakingDespertame por favor
Klink, klink, schelpenSuena suena caracoles
Kijk, de dageraad is al aangebrokenMira que ya amaneció

Lieve Luna, zo mooiAbuelita Luna bella
Toon me echt wie ik benMuestrame en verdad quien soy
Jij geeft wonderen aan het levenDas milagros a la vida
In de dans met de ZonEn la danza con el Sol
Je vult me met hoopMe llenas de esperanza
Bij elke stap van het seizoenCada paso de estación
Je maakt geen onderscheid tussen plaatsenNo distingues de lugares
Je weerspiegelt het hartReflejas el corazón

Vlieg, vlieg, vogeltjeVuela vuela pajarito
Vertel me over verbindingCuentame de conexion
Zing voor me over de aardeCantame sobre la tierra
Of de lucht, wat weet ikO del cielo que se yo

Aramara riririAramara ririri
Tatewari riririTatewari ririri
Kayumari riririKayumari ririri
Marrakwari riririMarrakwari ririri
Mukuyawi riririMukuyawi ririri

Aramara riririAramara ririri
Tatewari riririTatewari ririri
Kayumari riririKayumari ririri
Marrakwari riririMarrakwari ririri
Mukuyawi riririMukuyawi ririri

Vlieg, vlieg, vogeltjeVuela vuela pajarito
Vertel me over verbindingCuentame de conexion
Zing voor me over de aardeCantame sobre la tierra
Hoe het bloeit uit liefdeComo brota por amor
Vertel me over de plekkenCuéntame de los lugares
Waar gebed leeftDonde vive oración
Verhef nu de grote boodschapLevanta ya el gran mensaje
Van duizend liederen in eenheidDe mil cantos en union

Verzamel wijzen van de aardeJunta sabios de la tierra
Wees alsjeblieft mijn ontwakingDespertame por favor
Klink, klink, schelpenSuena suena caracoles
Kijk, de dageraad is al aangebrokenMira que ya amaneció

Aramara riririAramara ririri
Tatewari riririTatewari ririri
Kayumari riririKayumari ririri
Marrakwari riririMarrakwari ririri
Mukuyawi riririMukuyawi ririri

Aramara riririAramara ririri
Tatewari riririTatewari ririri
Kayumari riririKayumari ririri
Marrakwari riririMarrakwari ririri
Mukuyawi riririMukuyawi ririri

Aramara riririAramara ririri
Tatewari riririTatewari ririri
Kayumari riririKayumari ririri
Marrakwari riririMarrakwari ririri
Mukuyawi riririMukuyawi ririri

Aramara riririAramara ririri
Tatewari riririTatewari ririri
Kayumari riririKayumari ririri
Marrakwari riririMarrakwari ririri
Mukuyawi riririMukuyawi ririri

Shambo shambo riririShambo shambo ririri
Shambo shambo riririShambo shambo ririri
Shambo shambo riririShambo shambo ririri
Shambo shambo riririShambo shambo ririri
Shambo shambo riririShambo shambo ririri

Shambo shambo riririShambo shambo ririri
Shambo shambo riririShambo shambo ririri
Shambo shambo riririShambo shambo ririri
Shambo shambo riririShambo shambo ririri
Shambo shambo riririShambo shambo ririri