Prafricá

Prafricá

Prafricá

MamáMãe
Cuánto tiempoQuanto tempo
Estuve sin tu manoEu fiquei sem tua mão
Mucho tiempoTanto tempo
Sin entender nadaEntendendo nada
Del barrioDe quebrada
Tomando agua de lluvia ácidaTomando água de chuva ácida
Para limpiar mis pulmonesPra limpar o meu pulmão

Pero si los tambores de mamá ÁfricaMas se os tambores da mãe África
Suena fuerte, altoTocarem forte, alto
Voy a bailar descalzoEu vou dançar descalço
En medio del asfaltoNo meio do asfalto
Para levantar polvo y no gastar la suela del zapatoPra levantar poeira e não gastar sola do sapato
Porque solo tengo este parPorque eu tenho só esse par
Es un hecho consumadoIsso é um fato consumado
Porque solo tengo este parPorque eu tenho só esse par
Es un hecho consumadoIsso é um fato consumado
Pero es con los pies en la tierraMas é com o pé no chão
Que mi alma se renuevaQue minha alma se renova
Bailando con los pies sangrandoDançando com o pé sangrando
Pongo mi cuerpo a pruebaEu boto o meu corpo a prova
Y si quiero hablar con Dios nuestro señorE se eu quiser falar com Deus nosso senhor

Solo tengo que estar de pieÉ só ficar de pé
Tener mucha feBotar mó fé
Para tocar mi tamborPra tocar meu tambor
Sin sentir dolorSem sentir dor
Sin sentir dolorSem sentir dor
Ningún dolorNenhuma dor
Sin sentir dolorSem sentir dor

Mamá ÁfricaMama África
Vino para quedarse (4x)Veio pra ficar (4x)
Mamá ÁfricaMama África
PrafricáPrafricá

Y qué bueno que mi piel es claraE ainda bem que a minha pele é clara
Porque lo claro permite ver la sangre negraPorque clara dá pra ver o sangue negro
Que corre por mis venasQue se espalha em minha veia
Y no se detiene en la razaE não pára é na raça
Y eso no tiene precioE isso não há dinheiro que se paga
Aquí no pasa ninguna ocasiónAqui não passa nenhuma ocasião
Que no se haga justaQue não se faça justa
Sigo desafiando la idea de hijos de p...Eu continuo quebrando idéia de filhos da p...
Que aún llevan en la cabezaQue ainda trazem na cuca
La clásica disputaA clássica disputa
De que el rap nacionalDe que rap nacional
En medio del PantanalNo meio do Pantanal
No puedeNão pode
¿Será por Dios?Será por Deus?
¿O será mejor llamar a mi DiosOu será melhor chamar my God
Oh SeñorO Lord
Para hacer mi examen anti-dopingPra fazer meu exame anti-doping
Porque solo puedo estar drogadoPorque eu só posso ta doidão
O será que es este sonidoOu será que é esse som
Que está haciendo que mi corazónQue tá fazendo meu coração
Casi se detengaQuase parar
Solo sé que no soy negroSó sei que não sou negro
Pero mi alma viene de ÁfricaMas minha alma vem da África

Mamá ÁfricaMama África
Vino para quedarse (4x)Veio pra ficar (4x)
Mamá ÁfricaMama África
PrafricáPrafricá