Laje

Laje

Laje

Ella viene, despacio, buscando la manera correcta de hablarEla vem, devagar, procurando o jeito certo de falar
No tengo a dónde ir, a quién buscarNão tenho aonde ir, quem procurar
Déjame entrarMe deixa entrar
A esta horaUma hora dessa
¿Quién está golpeando mi puerta con tanta prisa?Quem é que bate minha porta com toda essa pressa
Afuera está lloviendo a cántarosLá fora tá chovendo a beça
Y esa chica sosteniendo a un niñoE aquela menina segurando uma criança
Forzándome a despertar y trayendo el recuerdoMe forçando acordar e puxando a lembrança
Sollocando dijo que el hijo es míoSoluçando falou que o filho é meu
Diciendo que tampoco sabe cómo sucedióDizendo que também não sabe como aconteceu
Tampoco sé, solo sé que hace demasiado frío afueraTambém não sei, só sei que tá frio demais aí fora
Entra, caliéntate, explícame esta historia ahoraEntra, se aquece, me explica essa história agora

Está en tus manos, pasa mal, al menos esta noche puedes entrarTá na mão, passa mal, pelo menos essa noite pode entrar
Las lágrimas no aliviaránLágrimas não vão aliviar
Sal de esta lluviaSai dessa chuva

Dios mío, ¿será que esta era realmente la hora correcta?Meu Deus será que essa era mesmo a hora certa?
¿Será que cuando llegue allá la puerta estará abierta?Será que quando eu chegar lá a porta vai tá aberta?
¿Será que habrá tiempo para reflexionar en el camino?Será que vai dar tempo pra fritar na estrada
Y no ves que mi vida ya está desordenadaE não tá vendo que minha vida já tá bagunçada
Y aún tengo que lidiar con estoE ainda tem mais essa pra eu segurar
Justo ahora que la vida me invitó a bailarLogo agora que a vida me convidou pra dançar
Cuanto más pido paz, más me envía la guerraQuanto mais eu peço a paz mas ela me manda a guerra
Si te quedas, el problema comienza, si corres, el problema te atrapaSe ficar o bicho come, se correr o bicho pega
El problema te atrapaO bicho pega

Espera un momento, para un pocoCalma aí, pera lá
¿No ves que la vida sigue adelante, hermano?Não tá vendo a vida vai que vai "mermão"
Nada de lo que sucede es en vanoNada que acontece é em vão
No vuelve másNão volta mais

Está bienTá certo
Y menos mal que tengo techoE ainda bem que eu tenho teto
Menos mal que ahora puedo estar un poco más cercaAinda bem que agora dá pra ficar um pouco mais perto
Menos mal que tengo historias que contarAinda bem que eu tenho história pra contar
Para retrasar hay 100, para ayudar nadie está allíPra atrasar tem 100, pra ajudar ninguém, é lá
Estoy listo para pasar por esta etapa contigoEu tô pronto pra passar essa fase contigo
Hasta que el chico se parece un poco a míAté que o muleque parece um pouco comigo
Y si se trata de crecer, no resistiréE se o lance é crescer não vou resistir
Fue empezando contigo que evolucionéFoi começando por você que eu evoluí

Toda escalera lleva a otro pisoToda escada leva pra outro andar
La laje tiene que sostenerA laje tem que segurar
Toda escalera lleva a otro pisoToda escada leva pra outro andar
La laje tiene que sostenerA laje tem que segurar