Comparação

Comparación

Comparação

Al ver sobre los durmientes, en el riel por donde pasa el trenAo ver sobre os dormentes, no trilho onde passa o trem
Me lleva a reflexionar, en la vida que el creyente tieneSou levado a meditar, na vida que o crente tem
Nuestra vida es como el tren sobre los rieles que debe andarNossa vida é o como o trem sobre os trilhos tem que andar
Aunque venga la tormenta no debemos desviarnosMesmo vindo a tempestade não devemos desviar

El creyente que habla mucho, criticando a su hermanoO crente que fala muito, criticando seu irmão
Pero no tiene la vida correcta, y vive murmurandoMas não tem a vida certa, e vive em murmuração
Es como la locomotora, que pita sin razónÉ igual à locomotiva, que apita sem razão
Haciendo mucho ruido, pero no llega a la estaciónFazendo muito barulho, mas não chega na estação

La televisión encendida en la novela tambiénA televisão ligada na novela isso também
Hace que el hermano llegue a la iglesia solo en la hora del aménFaz o irmão chegar na igreja só na hora do amém
Este creyente más parece como el viejo y débil trenEsse crente mais parece como o velho e fraco trem
Cuando llega a la cuesta quiere subir pero no tiene fuerzaQuando chega na ladeira quer subir força não tem

El creyente que no es firme y solo vive tropezandoO crente que não é firme que só vive a tropeçar
Sin coraje para avanzar, sin ganas de llegarSem coragem de ir à frente sem vontade de chegar
Es un tren con la rueda suelta, hay que arreglarloÉ um trem com a roda solta, é precisa consertar
Porque en la curva peligrosa puede descarrilarPois na curva perigosa pode até descarrilhar

El creyente que dice que predica y que sabe trabajarO crente que diz que prega, e que sabe trabalhar
Pero al final no hace nada, lo que sabe es charlarMas vai ver não fazer nada, sabe mesmo é prosar
Es como la locomotora con óxido en el motorÉ igual à locomotiva com ferrugem no motor
Que no avanza casi nada y solo suelta vaporQue não anda quase nada e só faz soltar vapor

Aquí termino mi comparaciónPor aqui vou encerrando a minha comparação
Meditando en estos versos, todos me darán la razónMeditando nestes versos, todos vão me dar razão
Seguiré mi camino para llegar a la estaciónVou seguir a minha linha pra chegar na estação
Jesucristo es el maquinista, y no pierde la direcciónJesus Cristo é o maquinista, e não perde a direção