Copo Amigo

Amigo Vaso

Copo Amigo

Ando bebiendo demasiadoAndo bebendo demais
Es la pura verdadÉ bem verdade
Esta bebida que quema mi pechoEsta bebida que queima o meu peito
No mata la añoranzaNão mata a saudade

Quiero olvidarlaQuero esquecê-la
Pero no puedoMas não consigo
Mi destino es besar este vasoMeu destino é beijar este copo
Este vaso que es mi amigoEste copo que é meu amigo

Ando bebiendo demasiadoAndo bebendo demais
Es la pura verdadÉ bem verdade
Esta bebida que quema mi pechoEsta bebida que queima o meu peito
No mata la añoranzaNão mata a saudade

Quiero olvidarlaQuero esquecê-la
Pero no puedoMas não consigo
Mi destino es besar este vasoMeu destino é beijar este copo
Este vaso que es mi amigoEste copo que é meu amigo

En el silencio de la noche sombríaNo silêncio da noite sombria
Su imagen parece que veoSua imagem parece que vejo
Sonriendo como solía hacerlo antesA sorrir como outrora sorria
Pidiendo cariño en un besoA pedir um carinho de um beijo

Y este vaso que está sobre la mesaE este copo que está sobre a mesa
Que tiene el olor y el sabor de la bebidaQue tem o cheiro e o sabor da bebida
Participa de mi tristezaParticipa da minha tristeza
De la amargura que paso en la vidaDa amargura que passo na vida

Quiero olvidarlaQuero esquecê-la
Pero no puedoMas não consigo
Mi destino es besar este vasoMeu destino é beijar este copo
Este vaso que es mi amigoEste copo que é meu amigo

En el silencio de la noche sombríaNo silêncio da noite sombria
Su imagen parece que veoSua imagem parece que vejo
Sonriendo como solía hacerlo antesA sorrir como outrora sorria
Pidiendo cariño en un besoA pedir um carinho de um beijo

Y este vaso que está sobre la mesaE este copo que está sobre a mesa
Que tiene el olor y el sabor de la bebidaQue tem o cheiro e o sabor da bebida
Participa de mi tristezaParticipa da minha tristeza
De la amargura que paso en la vidaDa amargura que passo na vida