Doce Companheira

Doce Compañera

Doce Companheira

Hay hombres que no saben valorarExiste homem que não sabe dar valor
Que no entienden a una mujerQue não sabe entender uma mulher
Muchas veces ella sufre y padeceMuitas vezes ela sofre e padece
Y hace todo, todo lo que el hombre quiereE faz tudo, tudo o que o homem quer

Aun así, él no sabe comprenderMesmo assim ele não sabe compreender
Que ella es la razón de su existirQue ela é a razão do seu viver
Que siempre ha sido su dulce compañeraQue sempre foi sua doce companheira
Y que lo apoya hasta en el momento de morirE que o ampara até na hora de morrer

La mujerA mulher
Aunque sea una nueva MagdalenaMesmo sendo uma nova Madalena
Que el mundo desprecia y condenaQue o mundo despreza e condena
No debemos juzgar su pecadoNão devemos julgar seu pecado

Ni arrojarle la primera piedraNem a primeira pedra lhe atirar
Pues no siempre ella es la culpablePois nem sempre ela é a culpada
Y no tuvo una oportunidad cualquieraE não teve uma chance qualquer
Hasta el hombre más grande del mundoAté o maior homem do mundo
No puede olvidar ni un segundoNão pode esquecer um segundo
Que es hijo de una mujerQue é filho de uma mulher

La mujerA mulher
Aunque sea una nueva MagdalenaMesmo sendo uma nova Madalena
Que el mundo desprecia y condenaQue o mundo despreza e condena
No debemos juzgar su pecadoNão devemos julgar seu pecado

Ni arrojarle la primera piedraNem a primeira pedra lhe atirar
Pues no siempre ella es la culpablePois nem sempre ela é a culpada
Y no tuvo una oportunidad cualquieraE não teve uma chance qualquer
Hasta el hombre más grande del mundoAté o maior homem do mundo
No puede olvidar ni un segundoNão pode esquecer um segundo
Que es hijo de una mujerQue é filho de uma mulher