O Crente e o Trem

El Creyente y el Tren

O Crente e o Trem

Mirando sobre los durmientes, en el riel por donde pasa el trenOlhando sobre os dormentes, no trilho onde passa o trem
Me pongo a reflexionar, en la vida que tiene el creyenteEu fico a meditar, na vida que o crente tem
El creyente es como el tren, solo en los rieles debe andarO crente é o como o trem só nos trilhos tem que andar
Aunque venga la tormenta, no debemos desviarnosMesmo vindo a tempestade não devemos desviar

El creyente que habla mucho criticando a sus hermanosO crente que fala muito criticando seus irmãos
Pero no tiene la vida correcta, solo vive murmurandoMas não tem a vida certa, só vive em murmuração
Ese creyente es como el tren, que pita sin razónEsse crente é como o trem, que apita sem razão
Haciendo mucho ruido, pero no llega a la estaciónFazendo muito barulho, mas não chega na estação

La televisión encendida en la novela y show tambiénA televisão ligada na novela e show também
Hace que el hermano llegue a la iglesia solo en la hora del aménFaz o irmão chegar na igreja só na hora do amém
Ese creyente más parece como el viejo y débil trenEsse crente mais parece como o velho e fraco trem
Cuando llega a la cuesta, no tiene fuerza para subirQuando chega na ladeira quer subir força não tem

El creyente que bebe mucho, y llega a embriagarseO crente que bebe muito, e chega se embriagar
Puede tener la certeza de que no entrará al cieloPode ter uma certeza que no céu não vai entrar
Porque la puerta allá es estrecha y no se puede pasarPois a porta lá é estreita e não da para passar
Pues está lleno de alcohol, es más fácil de quemarPois está cheio de álcool é mais fácil de queimar

La juventud hoy en día está perdiendo el temorA mocidade hoje em dia está perdendo o temor
Cortando sus cabellos entristeciendo al SeñorCortando os seus cabelos entristecendo o senhor
Es igual a la locomotora con óxido en el inyectorÉ igual à locomotiva com ferrugem no injetor
Que no avanza casi nada y solo suelta vaporQue não anda quase nada e só faz soltar vapor
El creyente que dice que predica, y que sabe trabajarA crente que diz que prega, e que sabe trabalhar
Más fácil es no hacer nada, sabe más es charlarMais fácil é não fazer nada, sabe mesmo é prosar

Es un tren con la rueda suelta, que necesita arreglarÉ um trem com a roda solta, que precisa consertar
Pues en las curvas peligrosas puede descarrilarPois nas curvas perigosas pode até descarrilar
Por aquí voy terminando mis comparacionesPor aqui vou encerrando as minhas comparações
Meditando en este verso, muchos me darán la razónMeditando neste verso, muitos vão me dar razão
Sigo mi camino con destino a la estaciónVou seguindo a minha trilha com destino a estação
Jesucristo es el maquinista, y no pierde la direcciónJesus Cristo é o maquinista, e não perde a direção