Kimi Ni Fureru Dake De

Just by Touching You

Kimi Ni Fureru Dake De

Endlessly overflowingTomedonaku afurete
As many tears spillKoboreru namida no kazu hodo
There's nothing I can doYarusenai koto mo nai
My endless loveZuuto hateshinai boku no ai
Baby, let yourself be consumed by this intense excitementBaby sou sa karada ga tokeru kurai no
Leave everything to surpass it, wooAtsui munasawagi ni makasete woo
Let's overcome everythingNani mo ka mo koeteyukou

Ah, every time I touch youAh kimi ni fureru tabi ni
Getting closer to youKimi e to chikazuite
Ah, feeling youAh kimi wo kanjita mama
I am satisfiedBoku wa mitasarete
My heart is getting higherTakamatteyuku kokoro wo
To make sureTashikameru you ni
I'll hold you tightlyKimi wo tsuyoku dakishimeru yo

Screaming without meaningImi mo naku sakende
My fragile heart, countless timesKowaresouna kokoro nando mo
To sootheNagusameru you ni
I gently wrap myself in your loveSotto tsutsumikomu kimi no ai

Baby, your beloved figureBaby sou sa itoshii sono sugata ga
No matter when, it entices me, wooDonna toki nimo boku wo sasou woo
To the point of forgetting everythingNani mo ka mo wasureru hodo

Ah, every time I touch youAh kimi ni fureru tabi ni
Getting closer to youKimi e to chikazuite
Ah, feeling youAh kimi wo kanjita mama
I am satisfiedBoku wa mitasarete
Our hearts are getting higherTakamatteyuku futari no
As we lean towards each otherOmomuku mama ni
I'll hold you tightlyKimi wo tsuyoku dakishimeru yo

Ah, just by touching youAh kimi ni fureru dake de
My heart tremblesKokoro wa hazunde
Ah, just by touching youAh kimi ni fureru dake de
I am satisfiedBoku wa mitasarete
To make sure my heart is getting higherTakamatteyuku kokoro wo tashikameru you ni
Even stronger... yeah!Motto tsuyoku... yeah!

Ah, just by touching youAh kimi ni fureru dake de
My heart tremblesKokoro wa hazunde
Ah, just by touching youAh kimi ni fureru dake de
I am satisfiedBoku wa mitasreru
Now, just to not let go of this feelingIma wa tada kono kimochi wo tayasanai you ni
I'll hold you tightlyKimi wo tsuyoku dakishimeru yo
I'll hold you tightlyDakishimeru yo