Kimi Ni Fureru Dake De

Alleen Door Jou Aan Te Raak

Kimi Ni Fureru Dake De

Onophoudelijk stroomt hetTomedonaku afurete
Zoveel tranen als er zijnKoboreru namida no kazu hodo
Er is niets wat ik niet kanYarusenai koto mo nai
Voor altijd eindeloos is mijn liefde voor jouZuuto hateshinai boku no ai
Baby, zo is het, mijn lichaam smelt bijna wegBaby sou sa karada ga tokeru kurai no
Laat me meegaan met die warme opwinding, wooAtsui munasawagi ni makasete woo
Laten we alles overstijgenNani mo ka mo koeteyukou

Ah, elke keer als ik je aanraakAh kimi ni fureru tabi ni
Kom ik dichterbij jouKimi e to chikazuite
Ah, terwijl ik je voelAh kimi wo kanjita mama
Word ik vervuldBoku wa mitasarete
Om mijn kloppende hartTakamatteyuku kokoro wo
Te bevestigenTashikameru you ni
Om jou stevig vast te houdenKimi wo tsuyoku dakishimeru yo

Schreeuwend zonder betekenisImi mo naku sakende
Zoveel keer dat mijn hart breektKowaresouna kokoro nando mo
Om je te troostenNagusameru you ni
Om je liefde zachtjes te omarmenSotto tsutsumikomu kimi no ai

Baby, zo is het, die schattige verschijningBaby sou sa itoshii sono sugata ga
Verleidt me op elk moment, wooDonna toki nimo boku wo sasou woo
Zoveel dat ik alles vergeetNani mo ka mo wasureru hodo

Ah, elke keer als ik je aanraakAh kimi ni fureru tabi ni
Kom ik dichterbij jouKimi e to chikazuite
Ah, terwijl ik je voelAh kimi wo kanjita mama
Word ik vervuldBoku wa mitasarete
Met ons kloppende hartTakamatteyuku futari no
Zoals het zich ontvouwtOmomuku mama ni
Om jou stevig vast te houdenKimi wo tsuyoku dakishimeru yo

Ah, alleen door jou aan te rakenAh kimi ni fureru dake de
Springt mijn hart opKokoro wa hazunde
Ah, alleen door jou aan te rakenAh kimi ni fureru dake de
Word ik vervuldBoku wa mitasarete
Om mijn kloppende hart te bevestigenTakamatteyuku kokoro wo tashikameru you ni
Sterker... ja!Motto tsuyoku... yeah!

Ah, alleen door jou aan te rakenAh kimi ni fureru dake de
Springt mijn hart opKokoro wa hazunde
Ah, alleen door jou aan te rakenAh kimi ni fureru dake de
Word ik vervuldBoku wa mitasreru
Nu wil ik gewoon dat dit gevoel niet verdwijntIma wa tada kono kimochi wo tayasanai you ni
Om jou stevig vast te houdenKimi wo tsuyoku dakishimeru yo
Om jou stevig vast te houden.Dakishimeru yo