26 April 2007

26 de abril de 2007

26 April 2007

Mi espalda fue atacadaMy back was attacked
Por Montañas AlucinatoriasBy Hallucinatory Mountains
Mis dientes están poseídos por demonios y diablosMy teeth are possessed by demons and devils
Y estaba solo pero no yo mismoAnd I was by myself but not myself
Solo yo y huesos y pensamientosJust me and bones and thoughts
Regalos extra del ValleBonus gifts from the Valley

Aleph preguntaAleph asks
¿Estabas mirando la cruel tienda de golosinas?Were you eyeing the cruel candy store?
Adam confía en su ojo como yoAdam relies as eye as I
En mi estómago fui escrito como OcupanteOn my stomach I was written as Squatter

El 26 de abril de 2007On 26 April 2007
Soñé con seis o 3 soles en mi rostroI dreamed six or 3 suns in my face
Seis o 3 en mi cuerpoSix or 3 in my body
Y seis en otro lugarAnd six elsewhere
Los tragué contigoI swallowed them with you

Y luego atrapé a CronosAnd then I caught Kronos
En el Tiempo de TupperwareAt Tupperware Time
Dioses en cajas de plásticoGods in plastic boxes

Coronas con cabezas de gatos en ellasCrowns with cats' heads on them

Mujeres rodeadas de parrillas y puertasWomen surrounded by grills and gates

Los buitres están comprimidos en ladrillos de comidaThe vultures are compressed into mealbricks
Más oscuros que el blancoDarker than white
Pero más brillantes que el blancoBut brighter than white